Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

100 sous 219 . Puis, entre 1201 et 1204, des fortifications sont entreprises par Jean qui
dépense plus de £251 pour la réparation des portes et du château de Carlisle 220 .
À partir du milieu des années 1160, quatre forteresses : Carlisle, Wark,
Bamburgh et Newcastle constituaient donc les principaux points d’appui de la défense
royale dans les marches écossaises (carte 4.11). Malgré les vestiges du mur d’Hadrien
qui longeait la Tyne, ce système laissait un vaste espace sans défense entre Carlisle et
Newcastle. En 1171, cependant, Henri II entra en possession de l’honneur de
Richmond, à la mort du duc Conan IV de Bretagne, et fit immédiatement renforcer le
château de Bowes. Les pipe rolls indiquent clairement que les travaux, surtout en 1174
ont pour fonction de contrer l’avance du roi d’Écosse 221 . Entre 1171 et 1188, plus de
£600 sont ainsi dépensées à Bowes et en particulier pour la construction de la tour.
En effet, le renforcement de ces forteresses s’inscrit dans un contexte de menace
croissante. Guillaume le Lion profita de la première occasion pour se révolter contre
Henri II et tenter de reconquérir le Cumberland 222 . En 1173-1174, alors que le roi doit
faire face à la révolte de ses fils, Guillaume le Lion s’empare sans difficulté de Wark,
Alnwick, Warkworth, Newcastle, Prudhoe avant de se heurter à la défense de Carlisle,
tenu par Robert de Vaux. Ne parvenant pas à prendre la ville, il dévaste toute la région,
s’emparant à nouveau des châteaux de Liddell, Burgh, Appleby et Harbottle que tenait
le shérif du Cumberland, Odon de Umfraville 223 . L’arrivée de l’armée royale l’obligea
cependant à battre en retraite avant d’être capturé lors du siège d’Alnwick 224 . En
décembre 1174, il est contraint de signer le traité de Falaise qui lui rendait sa liberté en
échange de la soumission de l’Écosse au roi d’Angleterre. Lors d’une cérémonie
publique organisée à York, Guillaume le Lion et ses barons reconnaissent Henri II
comme leur suzerain lige et cinq châteaux lui sont rendus en gage de fidélité à cet
hommage : Roxburgh, Berwick, Jedburgh, Edinburgh, Stirling, dont Henri II confia la
219 P.R. 2 Richard., p.49 ; PR 8 Richard, p. 21.
220 P.R. 3 Jean, p.253 ; 4 Jean, p.255 ; 5 Jean, p. 253; 6 Jean, p. 141.
221 PR 20 H.II, p. 49 £44 16s. 6d. in operatione I camere in castri de Bogis et pro portis reparandis et pro
facienda propugnaculis turris contra adventum Regis Scottie.
222 GERVAIS DE CANTORBERY, The Historical Works, 1965 [1880], I, p. 64.
223 HOVEDEN, II, p. 60, 63., JORDAN FANTOSME, Chronicle, 1987, p.123-133; STRICKLAND, M.,
« Securing the north: invasion and strategy of defence in the twelfth century Anglo-Scottish warfare »,
dans A.N.S., 1989, p. 177-198.
224 JORDAN FANTOSME, Chronicle, 1987p. 126-133: « Lei reis d’Escoce fud pruz, merveillus e hardi./
Par devant Audnewic s’arestut desguarni”; GUILLAUME DE NEWBURGH, Chronicles of the reigns of
Stephen, Henry II, and Richard I, 1884, I, 177, 181-5.
367