texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

un señor persa que se encapricha de ella. El sofá que la sigue en su «destitución»,
vuelve a cambiar a un lugar mejor, un magnífico palacio «donde brillaba todo el fasto
de las Indias». [p. 75]
Pero el sofá deja esta casa en busca de nuevos placeres, vagando durante mucho
tiempo porque no encuentra un lugar placentero donde acomodarse. Por fin encuentra
en un arrabal donde abundan las casas muy decoradas –petites maisons–, una
perteneciente a un joven señor que de vez en cuando acude allí de incógnito. En este
episodio asistimos a la visita de Zéphis, mujer virtuosa, y de Zulica, la coqueta.
Mazulhim, el dueño de la casa, es el seductor. En el primer caso, tiene que librar la
batalla contra la virtud. Contaba con el consentimiento de Zéphis, –había acudido
libremente a su petite maison– pero ella se le resiste, a pesar de que le ama, tiene miedo
a caer y necesita tomar aire fresco, salir del gabinete, ese espacio peligroso al que
vuelven después de un paseo por el jardín; ella, con aire indolente, se sienta en el sofá y
él se pone a sus pies, sentado sobre cojines. [p. 123]
La vanidad de Mazulhim se resiente al no lograr seducir a Zéphis, así que la
engaña constantemente y finalmente la deja. Al cabo de unos días, aparece en escena
Zulica que entra en el cabinet, por el que enseguida siente admiración. [pp. 128-129]
La decoración del cabinet sirve de pretexto para la adulación entre ambos, para
demostrarse su buen gusto, para tener un tema de conversación, para distraer la mirada.
Cuando Mazulhim le pregunta qué le parece el techo del cabinet y ella contesta que, a
pesar de estar muy recargado de dorado, lo encuentra muy bello, en realidad ambos
están buscando la ocasión del acercamiento de los cuerpos. Ella se sienta en sus rodillas,
pero él, enseguida quiere aprovechar la iniciativa de Zulica y la sienta sobre el sofá.
Zulica, mujer con experiencia, quiere sin embargo estar segura del amor del joven,
mostrándose contrariada con las prisas de Mazulhim. Zulica se marcha y el sofá la sigue
para instalarse en su palacio. [pp. 136-149]
Tras un intento de reconciliación, la pareja acaba por separarse para no verse
nunca más. El sofá asiste a más de una aventura en casa de Mazhulhim, pero
convencido de que no es allí donde va a encontrar su liberación, decide marcharse y
buscar una casa en la que pueda ser más feliz que en ninguna otra. Entra en un vasto
palacio perteneciente a uno de los grandes señores de Agra. Durante un tiempo, estuvo
vagando por él hasta que fijó su morada en un gabinete decorado con muy buen gusto y
magnificencia. En este gabinete, «todo respiraba voluptuosidad»: adornos, muebles, el
perfume que exhalaba; y debía de ofrecer mucha comodidad porque parecía el «templo
162