texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

también rojo. Prueba de ello es la armadura y el yelmo del dios de la guerra que penden
de la pared.
Morgan 948 (f. 135r)
Lo más curioso de la miniatura que se encuentra en el manuscrito BNF fr. 24392
(f. 145v) es que la pareja está acostada sobre el lecho, vestidos, y Venus sostiene con su
mano izquierda, uno de sus atributos, la tea ardiente, símbolo de la pasión que consume
a los amantes. Marte levanta su brazo izquierdo intentando frenar la cólera de Vulcano
que cubre con su red las piernas de la pareja. Mientras, una dama, vestida de verde y
tocada con un sombrero dorado, contempla la escena y señala a la pareja con su mano
derecha. La rúbrica explica la imagen, aunque ésta ya es por si misma bastante
elocuente: «Cy parle comme mars et/ venus furent pris ensemble ou/ lit par les las que
vulcanus y avoit mis».
44
BNF fr 24392 (f. 145v)