texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

les”gazelles” du luxe ont besoin d’une belle quantité de millions d’euros et d’une aide
des pouvoirs publics.
Il existe aussi le phénomène de la délocalisation, mais pour ces entreprises, si la
tentation de recourir à la main d’oeuvre indienne, marocaine ou chinoise est grande, y
céder reste impensable, étant donné que c’est le seul moyen qui existe pour mettre en
relief le caractère unique et irremplaçable d’un produit ou d’un service, par opposition
au travail grossier ou subtile des contrefacteurs.
Il faut signaler cependant que, malgré les centaines de milliers d’euros dépensés
par le comité Colbert (une association regroupant 68 maisons de luxe françaises) pour
promouvoir le luxe réalisé en France, 20% des français sondés par L’Expansion sont
prêts à acheter un produit de contrefaçon pour avoir quelque chose à la mode.
Analyse du discours publicitaire.
Ce corpus a été prélevé du magazine économique “ l’Expansion “ et on a fait une
première approche pour comprendre l’appel fait par les agences de publicité vers les
inquiétudes, les valeurs et les intérêts censés intéresser les consommateurs par les
annonces comportant un slogan et une image.
Cette étude a été réalisée en dépouillant les douze numéros correspondant à
l’année 2006 (705 à 714) et choisissant les annonces publicitaires dont les slogans
renvoyaient au luxe.
On s’est toujours inspiré du schéma d’organisation du discours proposé par
Patrick Charaudeau (1992) et fondé sur l’ordre du Dire (où l’on distingue un sujet
énonciateur et un sujet destinataire) et sur l’ordre du Faire (où il y a un sujet
communiquant et un sujet interprétant) dans un terrain d’interaction sociolinguistique.
Partant des trois classes conceptuelles appelées “êtres", "processus", et
“propriétés" qui permettent d’analyser et de représenter la vision de l’expérience
humaine, on a créé une grille d’analyse articulée autour des quatre grandes composantes
discursives: "Nommer", "Qualifier", "Faire" (Action ,Fait) et "Localiser-Situer".
L’unité lexicale du discours et classée et comptabilisée en un premier temps selon
qu’elle sert à “Nommer”, à “Qualifier”, à exprimer une “Action”, à indiquer un “ Fait “
ou à “Localiser-Situer” dans l’espace et dans le temps. Ensuite, les unités lexicales sont
regroupées selon leur appartenance à des Groupes Notionnels spécifiques.
En étudiant ces Groupes Notionnels, il en a été établi 23 différents. Pour le
classement des occurrences relevées dans chacun des 70 slogans analysés on a eu
624