texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

domestique, une violence domestique qui n’est que le résultat tragique et terriblement
visible d’une société patriarcale où règnent encore dans l’inconscient collectif cette
subordination et objectivation de la femme.
Fort heureusement, les femmes ont vu leurs droits reconnus noir sur blanc comme
citoyennes, se libérant et rompant par conséquent avec cette image millénaire de
« merveilleuses et douces créatures » en permanente tutelle du père, du frère ou du mari.
Or, d’un point de vue pratique et dans de nombreux domaines de la vie, les choses ne
vont pas aussi vite. Retenons à cet égard les initiatives visant une société égalitaire dans
le cadre mondial, d’une part, et dans l’européen, d’autre part, faisant mention spéciale
de la loi pour l’égalité entre hommes et femmes qui a été votée majoritairement au
parlement espagnol en mars 2007 4 . Il s’en faut peu pour constater à nouveau que dans
bien des domaines cette hiérarchisation du masculin sur le féminin, ayant soutenu
traditionnellement les structures sociales, est encore de pleine actualité: dans le domaine
de l’exercice de leurs professions de nombreuses femmes voient leur carrière tronquée
par leur appartenance au « sexe » féminin et par le fait, donc, de pouvoir exercer à un
moment donné le droit à la maternité ou par celui d’être mère de famille et de ne pas
avoir une aussi grande disponibilité comme dans le cas de leurs confrères, du point de
vue des postes de responsabilité dans le secteur public, quels efforts ne sont-ce encore
exigés pour avoir droit à la reconnaissance masculine et, par conséquent, pouvoir
accéder aux plus hauts rangs… dans le domaine privé que de choses ne reste-t-il encore
à assumer à nos conjoints quant à la répartition des tâches domestiques, à la
responsabilité et charge de l’éducation des enfants… et nous devons ajouter que, si dans
la vie courante cette ancestrale vision inégalitaire amène des comportements par rapport
aux femmes bien souvent dégradants, dans la sphère du privé, elle est la responsable de
nombre de traitements irrespectueux, ou plus grave encore, aberrants et abominables qui
ont pour point culminant celui de la sanguinaire et tragique violence domestique.
Pour aborder la contribution de Simone de Beauvoir à cette lutte des droits des
femmes et l’actualité de sa pensée nous ne pouvons ignorer cet ambitieux essai,
ambitieux par la richesse de ses approches, la lucidité et la perspicacité de ses analyses
4 Retenons les différentes initiatives qui ont été prises dans le cadre des Nations Unies depuis les années
60 et citons à ce sujet les conférences de Mexico (1975), celle de Copenhague (1980), Nairobi (1985),
Beijing (1995), Beijing +5 (2000), Beijing + 10 (2005). Dans le cadre de l’Europe, depuis sa fondation
même en 1957, de nombreuses directives ont essayé de frayer le chemin vers cette égalité entre hommes
et femmes. Relevons la création de la Commission des droits de la femme et d’égalité des chances (1979),
une commission qui devient permanente à partir de 1989. La Commission Européenne vient juste
d’établir une nouvelle « feuille de route » pour l’égalité entre femmes et hommes, des mesures qui sont
programmées pour la période 2006-2010.
385