texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

La sociología literaria y el Nouveau Roman
José María FERNÁNDEZ CARDO
Universidad de Oviedo
Desde la década de los sesenta la sociología literaria (denominada por algunos
sociología de la literatura o simplemente sociocrítica, en estricta dependencia del punto
de vista metodológico adoptado por los autores alineados bajo uno u otro paraguas
terminológico) ha venido manteniendo con el Nouveau Roman una relación
particularmente estrecha, al utilizarlo como objeto de aplicación, a la par que de
experimentación, de los distintos estadios teóricos que la disciplina iba recorriendo a lo
largo de las últimas décadas del siglo XX, en su empeño por adquirir un alto grado de
autonomía y de independencia científicas.
El Nouveau Roman, que en la década de los cincuenta acababa de presentarse en
la sociedad francesa de las letras de la mano de Les Éditions de Minuit, con el editor
Jérôme Lindon a la cabeza y las primeras publicaciones de Robbe-Grillet y de sus
próximos (Michel Butor, Claude Simon, Claude Ollier, Marguerite Duras y Nathalie
Sarraute), y cuyo “rumor” rápidamente se extendía como la nueva alternativa literaria
acuñada en el territorio hexagonal, se ofrecía al sociólogo como un dominio apropiado
para la experimentación metodológica. Además era el propio movimiento literario el
que se autodefinía él mismo como experimental e incidía en que la nueva sociedad, la
europea de después de la guerra (o en sentido amplio el conjunto de la sociedad
occidental del Hemisferio Norte) requería un cambio en la mentalidad de autores y
lectores de novelas. Al fin y a la postre le legitimaba históricamente el hecho de que esa
había sido también la perspectiva adoptada en su tiempo por los grandes precursores
franceses del género en el siglo XIX: tanto Balzac como Zola se habían esforzado en
adaptar la novela a la sociedad coetánea, en la práctica de su propia escritura textual y
en la teoría diseminada en prefacios y manifiestos de orientación “paratextual”.
Robbe-Grillet, en el artículo publicado en 1957 con el título “Sur quelques notions
périmées”, recogido años más tarde en el manifiesto Pour un Nouveau Roman (1963),
decía con meridiana claridad que la novela de personajes pertenecía al pasado, había
432