texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

mentale indispensable à la régulation des comportements dans les sociétés, y compris
pour offrir des contournements multiples à la violence reptilienne rampante dans les
sociétés comme chez les individus. Nous avions en 1985 étudié cette composante en
relation avec la malice humaine, et proposé une “volonté d’altération”, selon laquelle une
tendance morbide s’exprimerait par “corruption” de la violence affirmée que nous avons
précédemment schématisée. Si la violence repose en partie sur un non recours aux valeurs
du mode subjonctif, celui-ci agirait comme le déflecteur de la première. Mais cette
volonté altérative est aussi le reflet des agressions dissimulées, sournoises ou ironiques
qui régissent la plupart des comportements “agoniques”. L’existence est une “perfection”,
toute tentative de représentation en altère la qualité intrinsèque, car à la base se retrouve
toujours une intentionnalité latente. Celle-ci repose surtout sur un plaisir escompté, une
gratification virtuelle dont la “réalisation” est souhaitée. Il est certes toujours possible de
flatter autrui par les affirmations de l’Indicatif, mais aussi, plus subtilement et
profondément, par le recours au modalités subjonctives. La gratification est alors double,
acte réussi, dans les plaisirs différenciés d’un sentiment partagé par les locuteurs, à la fois
originateurs et destinataires. Les bonnes mœurs exigeant d’ailleurs la surenchère lors des
échanges de compliments.
Mais, envies, jalousies, convoitises et traumas non résolus, introduisent un arrièrefond
de réticences, allusions et malice, une tendance morbide 8 répondant à une volonté
d’”aggravation 9 “. Cette volonté altérative négative relève d’”injonctions” qui s’expriment
par des séries de “strokes 10 “ recourant en fait à tous les modes. C’est ici que se fondent
mentalités et expressions langagières de l’ego. En prise directe sur les comportements
psychologiques, le Subjonctif agit comme déflecteur et régulateur de la violence, mais
aussi comme vecteur aiguisé dans le cadre de l’agression masquée, en parfaite adéquation
avec les schémas de la contrariété 11 dans les mentalités. L’expression subjonctive s’avère
nécessaire à l’équilibre des sociétés. Dans nombre de cas son absence n’est qu’apparente :
l’exigence de rapidité des communications et des relations humaines ayant formellement
éliminé les imparfaits et passés du Subjonctif au profit de présents plus accessibles et
8
Morbide : tendance à la destruction de soi-même et/ou d’autrui.
9
To aggravate, am. Tendance à vouloir accroître les difficultés d’autrui, en vue de sa destruction
psychologique.
10
Injonction : pulsions déterminées par les scénarios psychologiques ; Stroke : action réalisant les
pulsions des injonctions (phrases blessantes ou sucrées, apostrophes, insultes, méconnaissances
délibérées, etc.).
11
Contrariété : référence aux binômes de la philosophie des contraires (cf. Bruno, et La Antipatía de
Carlos García).
959