texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

C’est un événement littéraire. Nul doute que le nom de Romain Gary, l’auteur
d’Éducation européenne, ne soit familier demain à tous ceux qui s’intéressent en
France à notre littérature. On salue ce roman comme l’œuvre symbolique et
capitale de la Résistance 2 .
Fervent Gaulliste, il s’était distingué dans les forces aériennes de la France Libre. C’est
ainsi qu’à la Libération, ayant démontré à de nombreuses reprises son dévouement
envers son pays, il se voit proposer une carrière au Quai d’Orsay. Ses responsabilités
diplomatiques ne l’empêcheront cependant pas de continuer à écrire. Ainsi, dès 1947, il
rejoindra Gallimard, prestigieuse maison d’édition où il rêvait d’être publié depuis son
adolescence et à laquelle il restera toujours fidèle.
Bien que l’auteur soit célèbre pour avoir reçu deux fois le prix Goncourt 3 , celui-ci
gardera jusqu’à la fin de sa vie la sensation de ne jamais être suffisamment mis en
valeur et de toujours être catalogué ou mal interprété:
[…] certains critiques traditionalistes voient dans mon œuvre quelque chose
‘d’étranger’… Un corps étranger dans la littérature française. Ce sont les
générations futures, pas eux, qui décideront si ce ‘corps littéraire étranger’ est
assimilable ou s’il vaut la peine d’être assimilé 4 .
Lui-même, continuellement en porte-à-faux avec les positions et les exigences
abstraites de la critique parisienne qu’il jugeait dangereuses pour la vitalité de la
création romanesque, se plaisait à se représenter comme un râleur réactionnaire dont la
plume se devait de dénoncer l’inertie de l’intelligentsia française de l’après guerre. Car
pour lui, “la France est le seul pays au monde où […] l’on accepte de s’intéresser à ce
point à une position idéologique et morale par le truchement de la fiction romanesque” 5 .
Romain Gary tenait donc la culture et l’esprit français en grande estime
L’Occidental a toujours eu une vie intérieure intense et le Français a toujours été un
cérébral. […] De toute façon, ‘une certaine idée de la France’ suppose une
‘certaine idée de l’homme’ à laquelle j’adhère complètement 6 .
Et il en attendait beaucoup, notamment pour éradiquer les fléaux du 20 ème siècle.
2
Cf. Critique de Louis Lambert dans Le Pays (Citation recueillie par Myriam Anissimov dans sa
biographie Romain Gary, le Caméléon).
3
Gary reçoit en 1956 un premier prix Goncourt avec Les Racines du Ciel et, bien que ce soit interdit par
le règlement, en 1975, il en reçoit un second pour La Vie devant soi grâce à un subtil jeu de pseudonymie
(roman attribué à l’époque à Émile Ajar, alias Paul Alex Pavlowitch).
4
Cf. Lettre de Romain Gary à Michel Gallimard (7 novembre 1952).
5
Cf. L’affaire homme, op. cit., p. 18.
6
Cf. Ibid., p. 266 et 284.
444