texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

Pour la présentation des résultats, le seuil des fréquences des Groupes Notionnels
relevants a été fixé à partir de la fréquence de 5% car au-dessous de ce pourcentage on
estime peu pertinent le nombre de fréquences des Groupes Notionnels impliqués.
On n’a pas examiné que les slogans. En effet, il faut reconnaître que parfois, on a
fait appel à l’image et même à la légende pour essayer de déchiffrer le court message
qui dans certains cas se révélait embrouillé et même vague.
Selon G.Mermet, (1985:142-144):
La raison d’être de la publicité depuis les premiers pas de la réclame est de
convaincre en mettant en évidence les aspects les plus marquants de la société à un
moment donné.
La société du XXI e siècle est une société qui change constamment mais qui tout
en évoluant à toute vitesse aime les choses bien faites et les bonnes marques, quelques
unes vieilles depuis 1128 (GRIMBERGEN),1664 (BLANC), 1868 (IWC), 1881
(CERRUTI), performantes et innovatrices.
Il a été constaté dans un premier temps que les publicistes essayent avant tout de
comprendre les motivations du client au lieu de s’interroger sur ce qu’on va vendre. Et
cette nuance doit être perçue par le lecteur, futur consommateur. De simples détails,
parfois insignifiants, permettent d’emporter la décision de l’acheteur. Le client doit
sentir qu’on s’intéresse à lui et pour ce faire, le rédacteur du message parle avec le
lecteur en lui posant des questions qui permettent découvrir les ressorts psychologiques
du client, et puis passer à la phase d’argumentation, très délicate, étant donné que
sachant que l’interlocuteur n’est pas présent, il faut risquer le tout pour le tout pour lever
toutes les objections que le destinataire puisse faire.
Premièrement, on remarque que le message porte pour la plupart du temps soit,
sur le nom de marque, soit sur le nom de produit, dont voici quelques exemples:
Faire du ciel le plus bel endroit de la terre. Air France. L’Espace Affaires.
L’endroit rêvé pour se reposer. SIÈGE 8B. (708 023)
Polo. RALPH LAUREN. (709 008/009)
ORIS .Sinatra Complication. (709 071)
DELTA Business Élite, vous regretterez que l´Atlantique ne soit pas si vaste (712
025)
Hermès. Terre d’HERMÈS extrait de la terre et du ciel (714 165)
Il y a des marques et même des produits qui n’ont pas besoin de slogan pour être
reconnus du public exclusif:
629