06.04.2013 Views

texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Conclusion<br />

Le processus de réécriture memmi<strong>en</strong> repr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> l’amplifiant le conflit intérieur<br />

des héros. La statue de sel prés<strong>en</strong>te l’<strong>en</strong>fant et l’adolesc<strong>en</strong>t confronté aux problèmes de<br />

la pauvreté et des dogmes religieux imposés dans la famille. Agar met <strong>en</strong> scène l’adulte<br />

aux prises avec l’occid<strong>en</strong>t, et tiraillé <strong>en</strong>tre la déf<strong>en</strong>se de principes familiaux auxquels il<br />

ne croit pourtant plus et de la conception du couple réclamée par son épouse<br />

europé<strong>en</strong>ne. Le Scorpion intègre ces mêmes élém<strong>en</strong>ts tout <strong>en</strong> élargissant leur sphère<br />

d’action.<br />

En réalité, les protagonistes de ces trois romans, doubles les uns des autres ainsi<br />

que d’Albert Memmi, s’érig<strong>en</strong>t comme des êtres condamnés à lutter contre courant pour<br />

sauvegarder leurs idéaux. Ils refus<strong>en</strong>t leur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t inconditionnel à tout<br />

mouvem<strong>en</strong>t de p<strong>en</strong>sée ou groupe communautaire qui interdise la pratique de la librep<strong>en</strong>sée<br />

individuelle. Pour eux, l’appart<strong>en</strong>ance et l’id<strong>en</strong>tification sans fissure à un<br />

groupe implique une <strong>en</strong>trave à la liberté fondam<strong>en</strong>tale de l’homme. De là, leur attitude<br />

de révolte, mal comprise par leur <strong>en</strong>tourage, mais qui répond à une philosophie<br />

personnelle parfaitem<strong>en</strong>t raisonnée. Cet écart volontaire de leur cercle familial et social<br />

leur vaut une solitude quelquefois amère, mais qu’ils accept<strong>en</strong>t cep<strong>en</strong>dant, fidèles à<br />

leurs principes. Vus de loin, ces personnages sembl<strong>en</strong>t mus par un comportem<strong>en</strong>t<br />

immolateur, préférant sacrifier un bonheur commode plutôt que de limiter leur liberté<br />

d’action et d’expression.<br />

775

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!