Bolívar: El Hombre de América - Academia Nacional de Medicina

-o volar-, ¡oh América, a ti! que estancarse
en nuestro lodazal” 41 .
En su libro sobre Las grandes corrientes literarias del siglo XIX, George Brandes nos afirma que
el poeta Byron “Pensaba participar en la guerra de liberación de los criollos, se interesaba
insistentemente por las condiciones vigentes en América del Sur” 42 .
Comenta Miramón que en 1924, cuando se celebraba el centenario de la batalla de Ayacucho, el
escritor francés E. Martinenche hizo una encuesta sobre Bolívar y la opinión francesa y obtuvo de
André Maurois esta respuesta significativa: “La admiración apasionada de Byron por Bolívar era
tan manifiesta que había hecho su lectura favorita de una Expedición a Sur América, publicada en
1819 por su editor Murray...” 43 .
Byron se compró un barco al que puso por nombre Bolívar, y escribe a sus amigos de la City en los
siguientes términos: “Estoy muy impresionado por el éxito del patriota Simón Bolívar, al libertar
pueblos americanos del yugo español, he resuelto ponerle a mi barco el nombre 'Bolívar',
desafiando a los tiranos de Italia; el barco no tiene nada ofensivo, a menos que sea el nombre” 44 .
“Hace muchos años -escribía Byron en 1822- que tengo el proyecto de trasladarme al otro lado del
Atlántico deseo emigrar a Sur América, y no a los Ibidem , país que siento curiosidad por conocer,
pero no deseo vivir en él (...). Deseo viajar a Sur América -insiste.- Europa está decrépita, aquellos
están frescos, son feroces como sus terremotos.. Los angloamericanos son muy ásperos para mi,
prefiero los otros...Podría llevar cartas de recomendación a Bolívar y su gobierno...” 45 .
“Traducción de las últimas líneas del mejor poeta inglés, el célebre Byron, sobre Bonaparte, en su
poema La edad de bronce”:
“Y cuando el universo horrorizado
Con la hidrópica sed de sangre y oro
Que abraza el cruel y codicioso ibero.
Sepulta en el más hondo y Justo olvido
Las proezas ominosas de Pizarro.
y estático se toma complacido
A admirar las virtudes de un BOLÍVAR
Ostentadas doquier, en beneficio
De la oprimida humanidad, y puebla
Los aires con las dulces bendiciones
y loores de que al héroe colombiano
Llenarán las edades más remotas” 46 .
Comenta Miramón que “El profesor de la Universidad de Cambridge, J. B. Trend en su libro sobre
Bolívar y la independencia de la América Hispánica, considera que indirectamente la obra de Byron
ayudó a los trabajos del Libertador en la política mundial; y viceversa, el espíritu firme y triunfante
41 Ibidem.
42 Idem., p. 19.
43 Idem., p. 20.
44 Idem., p. 25.
45 Idem., pp. 29-30.
46 Idem.. p. 26.