Bolívar: El Hombre de América - Academia Nacional de Medicina

estarla engendrando; así, amigo mío, lima y más lima para pulir las obras de los hombres. Ya veo la
tierra; termino mi crítica, o mejor diré mis palos de ciego.
Confieso a usted humildemente que la versificación de su poema me parece sublime: un genio lo
arrebató a usted a los cielos. Usted conserva en la mayor parte del canto un calor vivificante y
continuo; algunas de las inspiraciones son originales; los pensamientos nobles y hermosos; el rayo
que el héroe de usted presta a Sucre es superior a la cesión de las armas que hizo Aquiles a Patroclo.
La estrofa 130 es bellísima, oigo rodar los torbellinos y veo arder los ejes: aquello es griego, es
homérico. En la presentación de Bolívar en Junín se ve, aunque de perfil, el momento antes de
acometerse Turno y Eneas. La parte que usted da a Sucre es guerrera y grande. y cuando habla de
La Mar, me acuerdo de Homero cantando a su amigo Mentor: aunque los caracteres son diferentes,
el caso es semejante; y, por otra parte, ¿no será La Mar un Mentor guerrero?
“Permítame usted, querido amigo, le pregunte ¿de dónde sacó usted tanto estro para mantener un
canto tan bien sostenido desde su principio hasta el fin? El término de la batalla da la victoria, y
usted la ha ganado porque ha finalizado su poema con dulces versos, altas ideas y pensamientos
filosóficos. Su vuelta de usted al campo es pindárica, y a mí me ha gustado tanto que la llamaría
divina.
“Siga usted, mi querido poeta, la hermosa carrera que le han abierto las Musas con la traducción de
Pope y el canto a Bolívar.
“Perdón, perdón, amigo; la culpa es de usted que me metió a poeta.
“Su amigo de corazón.
-”El señor F. P. Icaza dio a conocer esta carta, y la del 27 de
junio para el mismo Olmedo, en el periódico de Guayaquil Los An-
des, del 11 de junio de 1870, según copias pertenecientes a D. Mar-
tín Icaza”___ 13 .
Bolívar” 12 .
Las explosiones líricas del Libertador son de una manifestación múltiple: son como una copa
metafórica en la que concurren las gotas y esencias más puras de lo propiamente poético, junto con
lo filosófico, histórico y político. Hasta sus más empedernidos enemigos y calumniadores tuvieron
que admitir tan innegable virtud en las expresiones orales y escritas de Bolívar:
“Bolívar dedicado a cultivar la literatura -dice el terrible Arganil-, hubiera podido destronar a
todos los oradores y poetas de su tiempo, y, tal vez, volcar los tronos de los reyes con sus
cantos” 14 .
Sobre este Bolívar poético, sobre el cultor de las bellas letras, Waldo Frank señala que, su prosa
“...resulta a veces lo mejor del idioma español de la época'” y que sus cartas “...son, con frecuencia,
en su expresividad fugitiva, más semejantes a las notas de un Walt Whitman que a los escritos
calculados de un estadista...” 15 .
12 BOLÍVAR, Simón. Al señor don José Joaquín Olmedo. Cuzco, 12 de julio de 1825.
13 BOLÍVAR . Simón. Obras Completas. Edición citada. T. 11, p. 544.
14 HISPANO, Camello. El libro de oro de Bolívar, p. 147.
15 FRANK, Waldo. Op. cit., p. 623.