UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

(8.4) A peine notre pays avait-il accédé à l'indépendance qu'il fermait son centre d'essai d'armes nucléaires et
organisait une conférence sur la coopération et les mesures de confiance en Asie. Sept ans plus tard, le
14 septembre de cette année, a été signée à Almaty la Déclaration de principes dans laquelle les Etats d'Asie
confirmaient qu'ils étaient fermement disposés à assurer la sécurité et la stabilité. C'est ainsi qu'ont été posés les
fondements juridiques de la sécurité dans une région où vivent plus de 3 milliards et demi de personnes. De façon
très symbolique, le texte de cette Déclaration a été signé le premier jour de l'Année internationale de la culture de la
paix.
(8.5) L'humanité n'a pas d'autre solution que d'unir ses efforts au service d'une paix solide et durable, d'une
paix sans affrontements ni oppositions, sans polarisation ni "rideaux de fer", où il n'y aurait ni ingérence dans les
affaires intérieures ni interventionnisme politique.
(8.6) Madame la Présidente, nous sommes très heureux que les nouvelles initiatives intellectuelles qui se sont
manifestées avec éclat au cours du dernier exercice biennal aient trouvé l'écho voulu dans le Projet de programme
et de budget de l'UNESCO, en même temps que les orientations prioritaires étaient développées plus avant et que
se poursuivait la Stratégie à moyen terme. L'UNESCO continue de guider la communauté internationale dans ses
domaines de compétence et a réalisé une percée considérable s'agissant de la reconnaissance de sa mission éthique.
Cela concerne aussi bien le développement d'une société de l'information et le suivi des réalisations scientifiques et
techniques que, bien évidemment, la culture de la paix. La République du Kazakhstan se félicite des résultats des
forums mondiaux consacrés à la politique culturelle, à l'enseignement supérieur ou à la science, et appuie leurs
recommandations relatives aux priorités stratégiques de l'UNESCO pour ce nouveau millénaire.
(8.7) Tout en nous félicitant de la détermination de l'UNESCO à mettre en oeuvre et à appuyer de nouvelles
actions communes en faveur de l'éducation de base dans les pays d'Asie centrale, nous comptons sur une
contribution plus efficace de la part de l'Institut international de l'UNESCO pour la planification de l'éducation aux
réformes éducatives dans la région et sur la mise en route effective du nouvel Institut pour l'application des
technologies de l'information à l'éducation. A cet égard, le Comité chargé de donner suite aux décisions de la
Conférence mondiale sur l'éducation pour tous doit jouer un rôle particulier, en conjuguant les efforts d'éminents
spécialistes internationaux et nationaux. Dans l'ensemble, les questions d'éducation pour un avenir viable sont
d'une très grande actualité pour notre région et nous tablons sur le concours actif du Conseiller régional en
éducation pour assurer la coopération interuniversitaire, élargir le Réseau des chaires UNESCO et le Système des
écoles associées, qui sont appelés à servir de champs d'expérimentation des idées nouvelles et des technologies de
pointe.
(8.8) Le Kazakhstan sait gré à la communauté internationale de l'aider à résoudre les problèmes des zones
écologiquement sinistrées autour du centre d'essais nucléaires de Semipalatinsk et de la mer d'Aral. Comme vous le
savez, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté deux résolutions sur la coopération internationale et la
coordination des activités d'aide aux populations et de restauration de l'équilibre écologique ainsi que de
développement économique de la région de Semipalatinsk. Il faut, à l'évidence, que la communauté internationale
envisage une action énergique en faveur de ceux qui, contre leur gré, ont été non seulement les otages mais aussi
les victimes de la fabrication d'une arme meurtrière ainsi que d'une planification et d'une gestion économiques
irrationnelles puisque même de grandes puissances ne parviennent pas à venir à bout à elles seules de problèmes
écologiques d'une telle ampleur. Confirmation en a été donnée lors de la conférence internationale qui avec le
soutien du gouvernement japonais et du Programme des Nations Unies pour le développement, s'est tenue à Tokyo
au mois de septembre de cette année. Prenant note du concours actif qu'a apporté l'UNESCO à l'élaboration des
programmes relatifs aux régions de la mer d'Aral et de Semipalatinsk, nous espérons bien que les mesures prévues
permettront de passer du stade des recommandations scientifiquement fondées à celui de la réalisation de grands
projets internationaux.
(8.9) Nous partageons l'avis du Directeur général concernant la nécessité d'adopter une conception globale du
patrimoine culturel. L'originalité et la spécificité culturelle des peuples d'Asie centrale tiennent essentiellement à
leur spiritualité. En témoignent l'histoire séculaire des épopées "Manas", "Korkout-dade" et "Alpamys" et les
œuvres d'Al-Farabi et de Makhmoud Khaïdar Doulati. L'inscription de ces commémorations sur la liste des
anniversaires célébrés par l'UNESCO, parallèlement au 15e centenaire du Turkestan, confirme à notre sens le rôle
et l'importance de la culture de cette région pour l'essor de la civilisation humaine dans son ensemble. A chaque
étape du développement de la société, les traditions de la culture türke ancienne ont eu une importance décisive
pour souder les peuples, ont servi de courroie de transmission de la mémoire sociale et ont contribué à former ce
sens de la participation civique qui s'est transmis d'une époque à l'autre, d'une génération à l'autre. Les pétroglyphes
d'Oust-Ourt, l'"Homme d'or", les inscriptions runiques, la chronique de la défense des cités anciennes de l'Otrar, la
rencontre des beys kazakhs à Ordabassy sont autant d'éléments chers à la mémoire du peuple kazakh. Aujourd'hui,
nous devons accorder une attention particulière à ces trésors spirituels qui ont été un gage de développement de la
civilisation, interpréter cette expérience de dialogue interculturel à travers le prisme de la compréhension actuelle
des causes et des effets et la mettre au service de l'avenir. Il faut impérativement l'associer au fabuleux potentiel
scientifique et technique et aux perspectives qu'offrent les récentes technologies électroniques et les moyens de
communication modernes. La spirale de la civilisation doit, à chaque circonvolution, perfectionner les acquis des
générations précédentes. C'est précisément la raison pour laquelle le Kazakhstan appuie les initiatives de
l'UNESCO visant à préserver et à faire connaître le patrimoine culturel par l'intermédiaire du programme "Mémoire
du monde", du système des "Trésors humains vivants" et du nouveau projet destiné à sauvegarder les chefs-d'œuvre
du patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Les efforts que le Secrétariat de l'UNESCO déploie en vue de
91
4