03.04.2013 Views

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

47.8 L'AMGE est l'une des six associations mondiales de jeunes qui ont établi en 1998 le document intitulé<br />

"L'éducation des jeunes, à l'aube du XXIe siècle". Il a depuis lors été élaboré un document sur le thème<br />

"Politiques nationales de la jeunesse : pour une jeunesse autonome, solidaire, responsable et engagée", qui<br />

exprime le point de vue des organisations de jeunes s'occupant d'éducation non formelle. Il contient des<br />

recommandations pour que les politiques nationales de la jeunesse soient à long terme cohérentes, efficaces,<br />

utiles et mobilisatrices et pour qu'elles s'appuient sur l'éducation formelle, certes, mais aussi sur l'éducation non<br />

formelle. Les auteurs de ce document "encouragent tous ceux qui participent à l'élaboration des politiques de<br />

l'éducation des jeunes pour le prochain millénaire à reconnaître que l'éducation non formelle est un élément<br />

essentiel du processus éducatif et à prendre acte de la contribution que peuvent y apporter les organisations<br />

d'éducation non formelle". Depuis de nombreuses années, l'<strong>UNESCO</strong> préconise une conception de l'éducation<br />

comprenant notamment l'éducation non formelle ; il semble, là encore, évident que le travail mené en commun<br />

par l'AMGE et l'<strong>UNESCO</strong> doit se poursuivre dans le cadre de la Consultation collective sur l'enseignement<br />

supérieur.<br />

47.9 Une bonne alimentation, une bonne santé sont aussi des moyens d'instaurer la paix. L'Association<br />

mondiale des guides et éclaireuses travaille en étroite collaboration avec la FAO. Avec Family Health<br />

International et le Fonds des Nations Unies pour la population, l'AMGE a mis sur pied un programme très<br />

important concernant la santé des adolescentes réfugiées ou déplacées de plusieurs pays d'Afrique ; ce projet<br />

appelé HARP a pour objectif d'améliorer la santé, et en particulier la santé génésique, de ces adolescentes par le<br />

biais de l'éducation non formelle. L'AMGE a signé récemment un accord de partenariat avec le programme de<br />

lutte contre le sida des Nations Unies ; relayé par l'AMGE sur le terrain, ce programme vise à expliquer aux<br />

jeunes africains les problèmes liées au VIH et à les mobiliser pleinement afin d'enrayer le cours de l'épidémie.<br />

47.10 Le temps qui m'est imparti ne me permet pas de poursuivre l'énumération des actions menées par<br />

l'Association mondiale des guides et éclaireuses elle-même et en partenariat avec l'<strong>UNESCO</strong>, avec les autres<br />

organismes des Nations Unies et avec plus de 20 autres organisations internationales non gouvernementales aux<br />

niveaux international, régional et local. Je terminerai donc en disant que l'AMGE est, cependant, et avant toute<br />

autre chose, une organisation pour les jeunes ; nous avons pendant des années travaillé dans le cadre de la<br />

Consultation collective sur la jeunesse ; nous sommes très heureuses de pouvoir travailler maintenant au sein de<br />

la nouvelle Unité de coordination "jeunesse" de l'<strong>UNESCO</strong>. Je vous remercie.<br />

48.1 The PRESIDENT:<br />

I thank the representative of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts. I should like to<br />

express appreciation of the work that the Association is doing. It is well known that it has always been guided by<br />

very high ethical principles.<br />

48.2 And with this we come to the end of our list of speakers for today. I thank all those still present. I<br />

appreciate your faithfulness. The meeting stands adjourned.<br />

480<br />

La séance est levée à 18 h.45<br />

The meeting rose at 6.45 p.m.<br />

Se levanta la sesión a las 18.45<br />

Заседание закрывается в 18.45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!