UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

adoptado el calendario de los trabajos. Debo resaltar que los miembros de la Comisión I expresaron su malestar
por la decisión de suprimir de su orden del día el punto 5.2, titulado "Proyecto de normas de orientación para una
aplicación racional de la descentralización", para encomendárselo a la Comisión Administrativa. El primer punto
de nuestro orden del día fue el punto 3.3, Título II.A del proyecto de 30 C/5, Actividades transversales.
67.3 Punto 1: Previsión y estudios prospectivos. Los delegados expresaron un gran apoyo a los esfuerzos
desplegados por la Organización en este terreno, y muchos subrayaron el carácter fundamental de esta misión y
respaldaron las actividades propuestas en el proyecto de documento 30 C/5, además de alentar a que se
reforzasen las actividades de la Organización en este campo. Reconociendo el éxito de los "Diálogos del siglo
XXI", algunos delegados recalcaron el papel de la UNESCO como foro intelectual orientado al futuro. Se
planteó la cuestión de las actividades realizadas en colaboración, en particular con universidades y con las
Comisiones Nacionales, pensando particularmente en la organización, entre otras cosas, de talleres y seminarios.
67.4 Punto 2: La mujer y la igualdad entre los sexos. La mayoría de las delegaciones insistieron en la
necesidad de seguir otorgando alta prioridad a las actividades en favor de las mujeres, las muchachas y las niñas
y en pro de la igualdad entre los sexos, y de asignar fondos suficientes a proyectos concretos que ayuden a las
mujeres y las niñas. A juicio de la mayoría, es preciso reforzar la Unidad de Promoción de la Condición de la
Mujer y la Igualdad entre los Sexos con objeto de integrar aún más las cuestiones relacionadas con el género en
todos los programas importantes de la UNESCO y de aumentar la transdisciplinariedad. Los oradores hicieron
hincapié sobre todo en la importancia de las Cátedras UNESCO de estudios sobre la mujer, en el papel de la
mujer en la ciencia y la tecnología, en las funciones de dirección que las mujeres han desempeñado en algunas
sociedades, en particular en Africa, etc. En muchas intervenciones se subrayó la importancia de trabajar en
coordinación con otras organizaciones y organismos del Sistema de las Naciones Unidas.
67.5 Punto 3: Coordinación de las actividades relativas a los jóvenes. Se subrayó la importancia de que el
Programa y las actividades de la UNESCO sigan otorgando un trato prioritario a la juventud, y se expresó la
firme voluntad de la Comisión de que los jóvenes sigan constituyendo un grupo prioritario. Varios delegados se
congratularon del nuevo enfoque creativo de la UNESCO, encaminado a conseguir la participación activa de los
jóvenes en la ejecución de las actividades de la UNESCO, pues se debe considerar a estos jóvenes interlocutores
y asociados de pleno derecho. Se destacó también la necesidad de reforzar la cooperación con los sectores del
programa, así como la cooperación entre ellos para que se aplique un enfoque integrado, evitando así la
duplicación de actividades. Varios delegados hicieron hincapié en la necesidad de evaluar las actividades
relacionadas con la juventud y aumentar su visibilidad.
67.6 Punto 4: Departamento "Prioridad Africa" y punto 4.12, "Informe del Secretario General de las
Naciones Unidas sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible
en Africa". En el contexto de la solidaridad con este continente, algunos delegados insistieron en la necesidad de
fortalecer el Departamento "Prioridad África" y de dotarlo de mayor visibilidad, particularmente en lo relativo a
la Cuenta Especial "Prioridad Africa". Se puso de manifiesto una sólida corriente de opinión en favor de mejorar
la actividad de coordinación iniciada para Africa y de fortalecer la dimensión intersectorial. En relación con los
gastos de personal indicados en el Proyecto de Programa y Presupuesto para 2000-2001 (30 C/5), el Subdirector
General para Africa indicó que no reflejaban la situación real, sobre todo porque la mayoría de los funcionarios
habían pasado a otros departamentos. Respecto al punto 4.12, la Comisión recomendó que la Conferencia
General adoptara la resolución propuesta en el documento 30 C/53 Add.
67.7 Punto 5: Países Menos Adelantados. En estrecha relación con la prioridad otorgada a Africa, varios
delegados expresaron su preocupación por los escasos medios con que está dotada la unidad encargada de este
programa. Como en el caso del Departamento "Prioridad Africa", algunos Estados Miembros destacaron la
necesidad de lograr una sinergia intersectorial efectiva y un fortalecimiento de la coordinación interinstitucional
de las actividades en pro de los Países Menos Adelantados.
67.8 Punto 6: Apoyo a la ejecución del Programa. Algunos delegados formularon comentarios sobre la
eficacia en relación con los costos y mencionaron el aparente desequilibrio presupuestario entre gastos de
personal y actividades. El Director de la División de los Presupuestos de la Dirección General y de los Servicios
y de Apoyo al Programa señaló que, si bien los recursos del Programa Ordinario ascienden aproximadamente a 1
millón de dólares estadounidenses, cada bienio la División administra además unos 48 millones de dólares de
recursos extrapresupuestarios y 2 millones de dólares de recursos del Programa Ordinario procedentes de los
presupuestos de los Sectores.
67.9 Punto 7: Becas. Se admitió que el programa de becas constituye un instrumento fundamental para la
cooperación y el diálogo internacionales. De ahí que la mayoría de los Estados Miembros resaltara la necesidad
de incrementar sus actividades y presupuesto (incluidos los recursos extrapresupuestarios). Algunos destacaron
687
24