UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

(5.11) There are many very difficult obstacles in the way of peace-building, as can be seen from the violence and
wars that have occurred in the second half of this century. However, one task that stands out above all others, for
which every effort is worthwhile, is that of educating for the future that we want. Those of us who hope cannot
resign ourselves to the idea that Utopia does not exist anywhere. Thank you.
6. The PRESIDENT:
I should like to extend my sincerest thanks to Ms Sofíaleticia Morales Garza of Mexico. I should also
like to ask her to convey our greetings to the Minister for Education of Mexico. We appreciate his message, and
let us hope that there will be a “globalization of the positive” that UNESCO can provide, and it should indeed
come through education. I now call upon His Excellency Mr Santiago Ngua Nfumu Eyang, Minister for
Education, Science and Francophonie of Equatorial Guinea. Your Excellency, you have the floor.
7.1 Sr. NGUA NFUMU EYANG (Guinea Ecuatorial):
Señora Presidenta de la Conferencia General, señor Director General de la UNESCO, Prof. Federico
Mayor Zaragoza, excelentísimos señores ministros y jefes de delegación, distinguidos delegados, señoras y
señores: Es para mí un gran honor tomar la palabra en este debate de política general de la Organización y, al
hacerlo, quiero ante todo felicitarla, señora Presidenta, por su brillante elección a la Presidencia de esta 30ª
reunión de la Conferencia General de la UNESCO.
7.2 En el momento en que se celebra esta reunión de la Conferencia General, la comunidad internacional se
ve sorprendida por los múltiples conflictos armados que se registran en diferentes puntos de nuestro planeta, a
resultas de lo cual hay un número creciente de escépticos sobre los efectos reales de los dividendos de la paz. Por
lo que respecta a los países en desarrollo, el servicio de la deuda sigue ahogando sus economías y las grandes
pandemias segando la vida de sus habitantes. Por si eso fuera poco, la presencia de la pobreza y el analfabetismo
es una constante que evidencia el abismo que separa a los países pobres de los ricos.
7.3 Este panorama, a todas luces sombrío, nos sumiría a todos en el pesimismo si no fuera porque existen
foros y ocasiones como esta reunión de la Conferencia General, en los que todos podemos tratar de aunar
nuestros esfuerzos para que muchos de nuestros países no pierdan la clave de su supervivencia, esto es, la fe y la
esperanza de un futuro mejor. Desde esta perspectiva, las grandes iniciativas emprendidas por la UNESCO
resultan ser las más apropiadas para mantener encendida la luz de esta fe y esta esperanza. La función de foro de
reflexión y previsión de la UNESCO, que en los últimos doce años se ha reforzado de forma sustancial, debe
seguir reforzándose para que temas como la sociedad de la comunicación, en sus relaciones con la educación y la
transformación de las funciones del personal docente; los procesos de mundialización, estudiados en su
interacción con las políticas nacionales de desarrollo; las estrategias de lucha contra la pobreza, etc., puedan
traducirse en proyectos prioritarios para el nuevo decenio.
7.4 Con lo que se sabe de los derechos humanos y de los pueblos resulta hasta cierto punto paradójico que
la democratización de muchos países africanos deba discurrir por una senda de sangre y violencia, de
incomprensión e intolerancia. ¿No se deberá ello a que el analfabetismo, que no acaba de erradicarse en nuestro
continente, no permite, como suele decirse, “ver el bosque detrás de los árboles”? ¿O es quizá una manifestación
trágica del dicho popular de que “el estómago hambriento no admite razones”? Sea cuales fueren las razones,
Guinea Ecuatorial dice no a la violencia y a las guerras. Guinea Ecuatorial, mi país, dice sí a la tolerancia y a la
paz. Por lo tanto, considera que la UNESCO debe seguir desempeñando su función catalítica y consolidar los
logros éticos obtenidos, impulsando la promoción de la Declaración de Principios sobre la Tolerancia, la
Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos y la Declaración sobre las
responsabilidades de las generaciones actuales para con las generaciones futuras.
7.5 Ésta, nuestra Organización, ha proporcionado a la comunidad internacional un nuevo concepto, el de la
“cultura de paz”. La paz debe construirse procurando cambiar los comportamientos, forjar valores, promover las
transformaciones institucionales que son necesarias para eliminar las raíces profundas de la violencia, la
exclusión y los conflictos.
7.6 La UNESCO y todos sus Estados Miembros recordarán al Director General saliente como un hombre
emprendedor y de grandes iniciativas, como un idealista sereno que ha sabido crear un lenguaje capaz de
despertar en muchos hombres y mujeres el ansia de vivir, el deber de compartir y la necesidad de hacer de la paz
una práctica cotidiana que desemboque en una cultura de paz.
7.7 Pensamos que el continente africano intentará hacer de las lecciones del pasado una constante,
impulsando, entre otros, el importante programa “Prioridad África”. Queremos aprovechar esta oportunidad para
expresar el apoyo total de mi delegación a la propuesta de crear una Cuenta Especial para este programa.
445
13