UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

millennium is the Y2K problem. A minor lapse of foresight in software design has caused this problem, which, it
is feared, may lead to unimaginable chaos. If a simple programme mistake can cause so much harm how much
greater is the risk from human fallibility in comprehending matters of far greater import and complexity! In this
connection, permit me to bring to your attention some words of Mahatma Gandhi who enunciated the following
as the seven sins of social conduct:
Politics without principle;
Pleasure without conscience;
Wealth without work;
Knowledge without character;
Commerce without morality;
Science without humanity;
Worship without sacrifice.
12.12 Let us hope we will learn to appreciate the Mahatma’s message and that we will help to evolve a culture
by which all nations will cooperate to build a peaceful future where no-one will be in need, and more important,
no one will be driven mad by greed! I end with this ancient verse from the Upanashads, which we may call a
universal prayer:
Thank you.
Om Sahanaavatu, shanau bhunaktu,
Shaviryam Karvavvahai, tehjasvinaavadhitamastu
Maa vidvishavahai.
Om! Shantih, santih, santih!
Let us all live together in peace;
Let us all enjoy the fruits of our labours;
Let us all work with all our vigour;
Let us all acquire knowledge together; and
Let us not be jealous of anyone;
Let there be –
Worldly peace, Universal peace and Cosmic peace.
13. The PRESIDENT:
Sir, after the beautiful verses you quoted at the end of your presentation, I find no comment to add. I
think we should keep them in mind. I now call on the next speaker, Her Excellency Ms Josefina Pimentel, Under-
Secretary of State for Education and Culture of the Dominican Republic.
14.1 Sra. PIMENTEL (República Dominicana):
Muy buenas tardes señora Presidente de la Conferencia General, señor Presidente del Consejo
Ejecutivo, señor Director General, distinguidos delegados, señoras y señores: La República Dominicana extiende
a esta digna asamblea un solidario y cálido saludo. Queremos asimismo unirnos a los mensajes de felicitación a
la señora Presidente de la Conferencia General por su elección, y dar una bienvenida muy especial a Micronesia
y la República de Palau en su integración como Estados Miembros.
14.2 Queremos expresar en esta Conferencia la posición de nuestro país con relación a algunos asuntos que
nos parecen de vital importancia para la UNESCO en el próximo siglo. El siglo XXI exige un marco de valores
que posibilite la convivencia y que potencie el desarrollo individual y colectivo. Urge la definición de una ética
global y la puesta en práctica de acciones que concreten estos principios y los hagan viables. La UNESCO es la
organización del sistema de las Naciones Unidas mejor dotada para recoger, sintetizar y forjar elevados niveles
de conciencia en cada uno de los ámbitos de su competencia. Cuando decimos la UNESCO, hablamos de los 188
Estados Miembros que la conforman. De ahí que la asociación entre los gobiernos sea la fuerza que permitirá dar
contenido práctico a los planteamientos y valores éticos enarbolados por la Organización.
14.3 Convencidos de la importancia de partir de objetivos claros y consensuales, y de traducirlos en
realidades concretas, nos identificamos con lo expresado en la introducción del Proyecto de Programa y
Presupuesto para 2000-2001, en cuanto a que, citamos: “(...) que sólo la voluntad política puede cambiar las
cosas y que las transformaciones radicales que hoy resultan indispensables sólo podrán lograrse adoptando
medidas políticas. […] es invirtiendo en políticas educativas, científicas y culturales […] como podrán [los
países] aportar soluciones duraderas a los problemas que experimentan sus sociedades”.
187
6