UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

22.9 Bien sûr, au cours de ces douze ans, les relations entre le Directeur général et le Secrétariat connurent
des turbulences atmosphériques. Faudrait-il en chercher les causes dans une double méprise ou une
communication déphasée ? Peut-être le Secrétariat n'a-t-il pas saisi dès le début le sens et l'unité d'une fresque
brossée à grands coups de pinceau, n'y voyant qu'une suite de traits discontinus. Sans doute n'a-t-il pas compris à
l'arrivée de M. Mayor qu'une refonte des méthodes de travail, et même des mentalités, s'imposait aux secrétariats
des organisations internationales après quarante années d'existence.
22.10 Réciproquement, peut-être M. Mayor a-t-il cru que son Secrétariat était amorphe et insensible ?
Pourtant, les fonctionnaires savent ce qu'il en coûte de détresse, de souffrance et de deuils aux enfants, aux
femmes et aux hommes de vivre dans un pays déchiré. S'ils ne le savent d'expérience, beaucoup savent de
mémoire que les pauvres et les réfugiés ont autant faim de pain que d'éducation et de connaissance, car elles
fraient la voie vers l'égalité, la liberté et la justice. C'est afin que ces espoirs immémoriaux, dont l'UNESCO est
l'incarnation, ne soient pas réduits en cendres, que l'honneur du Secrétariat est d'avoir les plus hautes exigences
vis-à-vis de lui-même, dans l'accomplissement de ses responsabilités.
22.11 Mais déjà, ces arbres de la discorde s'estompent et s'écartent pour laisser apparaître une forêt bruissante
d'harmonie et de contrepoint. Avec le temps, nous mesurerons tous ensemble que M. Mayor nous aura laissé en
partage plus que des domaines ; son héritage est fait de vision, de conviction et d'enthousiasme. C'est pourquoi le
Secrétariat est, à juste titre, fier d'avoir servi l'ensemble des Etats membres, avec à sa tête un homme
charismatique, qui a porté les couleurs de l'Organisation aux plus hauts sommets, guidé par cette idée de rigueur
et d'exigence éthique qu'il se faisait de sa mission.
22.12 Madame la Présidente, avant de conclure, connaissant le goût du Directeur général pour la poésie, je
voudrais citer en anglais deux vers de Byron :
"Passion is the element in which we live,
Without it we but vegetate."
Homme de passions, M. Mayor a toujours eu la passion de l'homme. Avec générosité et persévérance, où que le
mènent demain ses pas, il luttera pour la reconnaissance de la dignité de tous les êtres humains, pour l'être
humain dans toute sa complexité. Cette passion, comme un tropisme, le tournera toujours vers l'action. Je vous
remercie.
(La Conférence entend plusieurs chansons de l'auteur-compositeur catalan Lluis Llach)
(Video messages from Mr Luis Marques, Mr Pio Rodriguez, Ms Anaisabel Prera Flores
and Mr José Vidal Beneyto are then presented)
23. The PRESIDENT:
Your Excellency, ladies and gentlemen, I shall now ask the Secretary of the General Conference to read
out the text of the draft resolution in tribute to the Director-General which has been submitted to you.
Mr Secretary.
24. Le SECRETAIRE :
Merci, Madame la Présidente. Le texte du projet de résolution que le Bureau soumet à la plénière a été
distribué dans la salle. Il porte la cote 30 C/PLEN/DR.1. Avec votre permission, je vais en donner lecture :
La Conférence générale,
"HOMMAGE AU DIRECTEUR GENERAL
Considérant que le mandat de M. Federico Mayor, directeur général de l'UNESCO, prendra fin le
14 novembre 1999,
Consciente de son profond attachement aux principes qui ont présidé à la création de l'UNESCO,
auxquels il s'est employé à redonner vigueur et actualité,
Consciente aussi des efforts inlassables qu'il a déployés pour développer les missions d'orientation
intellectuelle et de référence morale de l'UNESCO, face aux transformations des sociétés et à l'évolution
des connaissances,
547
16