UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

8.12 Prendre conscience de l'importance de l'information et de la communication à l'heure actuelle et
s'engager à faire preuve d'objectivité et à rechercher la vérité constituent également des impératifs fondamentaux
auxquels nous devons être attachés, dans une optique fondée sur le respect de la diversité et sur l'acceptation de
la complexité, inhérentes à la société pluraliste que nous formons.
8.13 On est donc en droit de se demander ce que peut faire l'UNESCO pour consolider un nouvel ordre
international plus juste et plus pacifique. Notre Organisation doit contribuer énergiquement à rendre
l'Organisation des Nations Unies plus active et plus représentative et à en faire la garante de la primauté du droit
international, des droits des peuples et de la dignité individuelle des personnes et des citoyens. Pour y parvenir, il
est urgent de centrer les moyens et les énergies sur l'éducation, au nom de l'égalité des chances et du
développement ; sur la recherche scientifique et technologique, au nom de la qualité de la vie et des objectifs
pacifiques de l'humanité ; sur la création culturelle, au nom de la consolidation d'identités ouvertes, de la
solidarité entre les générations et de la préservation de la diversité ; sur la communication en reliant l'être et
l'agir, et en fondant l'information sur la liberté et sur la rigueur. C'est en créant dans nos écoles et dans la société
une nouvelle conscience civique que nous contribuerons le mieux à enraciner la paix dans nos attitudes
quotidiennes.
8.14 La cohésion sociale, la qualité de la démocratie et des institutions, la participation des citoyens, la
légitimité des Etats, la création d'espaces d'échanges entre les souverainetés et de démocraties supranationales,
l'investissement de ressources dans l'éducation et dans la formation, la préservation du milieu ambiant, de la
qualité d'une conscience écologiques, l'utilisation des réseaux de communication et des nouvelles technologies de
l'information au service des personnes constituent des facteurs fondamentaux dont il convient de tenir compte
pour créer une société de la connaissance et de la compréhension - reposant sur un concept constructif et
susceptible d'engendrer un développement durable.
8.15 Cinquante ans après l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme et après la création
de l'UNESCO, à l'heure où nous avons fait nôtre avec enthousiasme et en prenant des engagements le Manifeste
2000 auquel ont déjà souscrit des chefs d'Etat et des citoyens ordinaires, des intellectuels et des poètes, des
professeurs et des étudiants, l'heure est venue d'une mobilisation renforcée. Le nouveau siècle et le nouveau
millénaire devront assurer la primauté de l'éducation, de la science et de la culture, sous peine de voir
compromise la cause de la paix !
9. The PRESIDENT:
I should like to thank His Excellency, Mr Guilherme de Oliveira Martins, for his presentation. Sir, I am
glad you mentioned the necessary enhancement of human dignity because that seems to be the key to everything.
Thank you. May I now call upon His Excellency, Mr Zsolt Visy, Secretary of State of the Ministry of National
Cultural Heritage of Hungary. Your Excellency, you have the floor.
10.1 Mr VISY (Hungary):
Madam President, Mr Director-General, distinguished delegates, Excellencies, ladies and gentlemen,
allow me first, Madam President, to warmly congratulate you on your election and to convey the good wishes of
the Hungarian delegation for your responsible work.
10.2 Madam President, the Executive Board of UNESCO has taken important steps towards reforming the
Organization over the past two years. We make it no secret that we are proud to know that Hungary has taken an
active role in those efforts. From the point of view of the balanced and democratic functioning of the
Organization, it is highly important that the Executive Board be ready to fully assume its constitutional
responsibility to monitor the implementation of the Organization's programme.
10.3 When scientific development is so fast, and we have entered the information society, the importance of
the norm-setting activity of UNESCO cannot be overestimated because the world cannot do without norms that
are worked out on the basis of the universal ethical values and are respected in all countries. The work of the
International Bioethics Committee should be mentioned as an example. We welcome that the World Commission
on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology has begun its activities. The tasks we are facing are
enormous while - frankly speaking - the means at our disposal are modest. Therefore, it is essential that we
should not scatter the means we possess but concentrate them on the fields of competence of this Organization.
We should be realistic. Hungary supports the budgetary ceiling, which was adopted by the Executive Board by
consensus after thorough discussion.
10.4 In his report, the Director-General asked us to express our views on decentralization during this general
policy debate. We think that our Organization can work more efficiently if the system of criteria recommended
360