UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

constructive partner with my country in the past and I look forward to continuing this good relationship with
you …
With my best wishes for success in your challenging post, I remain
Уважаемый господин Мацуура,
XVIII
778
Yours sincerely,
Olusegun Obasanjo
Его Превосходительству господину Коитиро Мацуура,
Генеральному директору Организации Объединенных Наций
по вопросам образования, науки и культуры
Примите мои самые теплые и искренние поздравления по случаю Вашего избрания Генеральным
директором ЮНЕСКО.
Избрание на столь высокий пост, безусловно, является признание Вашей многогранной
деятельности и благородный усилий в деле развития и укрепления культурного и гуманитарного
сотрудничества между народами.
В Узбекистане высоко ценят деятельность ЮНЕСКО – уникальной по своим задачам
Организации и дорожат ее неоценимым вкладом в сохранение культурного и исторического наследия
Узбекистана.
Выражаю уверенность, что отношения между Узбекистаном и ЮНЕСКО будут и далее
развиваться и всемерно способствовать укреплению духовной солидарности между народами.
Хочу еще раз поздравить Вас с избранием на высокий пост и, пользуясь приятной возможностью,
пожелать Вам здоровья и успехов.
город Ташкент
15 ноября 1999 г.
S. Exc. M. Koïchiro Matsuura
Directeur général de l'Organisation des Nations Unies
pour l'éducation, la science et la culture
Cher Koïchiro Matsuura,
(traduit du russe)
Ислам Каримов
Президент Республики Узбекистан
Veuillez agréer mes cordiales et sincères félicitations à l'occasion de votre élection au poste de Directeur
général de l'UNESCO.
Votre élection à cette haute charge est sans doute la reconnaissance de vos multiples activités et de vos
nobles efforts en faveur du développement et de la consolidation de la coopération culturelle et humanitaire entre
les peuples.