UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

first Youth Forum held during a General Conference, several constructive comments can be made. More
extensive preparations will be necessary for the next Youth Forum; for example, more information about the
rules of procedure and about UNESCO should be provided for the youth delegates. In regard to translation, most
documents were available only in English or French, which prevented several young delegates from participating
fully in the debates. As for the duration of the Forum, two and a half days is really too short for adequate
discussions.
2.7 On behalf of the Youth Forum I want to thank the General Conference for granting me the opportunity
to inform you about this first Youth Forum. This is already an indication that you are taking youth seriously. The
next step will be to prepare the second Youth Forum much more thoroughly. Thank you very much for your
attention.
3. The PRESIDENT:
I should very much like to thank the Chairperson of the Youth Forum for this valuable report. As we
keep stressing the importance of youth, I think it is only proper that the voice of youth has been heard. I propose
that we take note of what we have heard. But first I give the floor to the representative of France.
4. Mme DUPUY (France) :
Merci, Madame la Présidente. Je tenais simplement à faire quelques remarques sur l'organisation des
travaux de ce forum. Il ne s'agissait pas d'une commission officielle à part entière de la Conférence générale, mais
plutôt d'une réunion informelle qui pouvait être assimilée à une table ronde. Dès lors, on peut s'interroger sur les
raisons pour lesquelles le Secrétariat a adopté des procédures très formelles qui ont mené à l'adoption de
résolutions, mais sans respect des opinions divergentes et sans véritable consensus, et, de ce fait, à une fin de
réunion assez confuse. Je me demande s'il était vraiment nécessaire de donner cette image d'une réunion
internationale à des jeunes et s'il n'aurait pas suffi de les laisser s'exprimer sans vouloir à tout prix aboutir à des
textes, à mon avis, un peu prématurés et ne faisant pas l'objet d'un véritable accord entre les participants. Je vous
remercie.
5. The PRESIDENT:
Thank you. If I may comment, the resolutions were just the informal resolutions of an informal forum.
We only take note of what has been presented to us. I give the floor to the representative of Belgium.
6.1 M. VAN HOUTTE (Belgique) :
Je vous remercie, Madame la Présidente. Je voudrais, dans le même sens que la représentante de la
France, exprimer le regret de la Belgique que ce Forum des jeunes n'ait pas été tout à fait le modèle de débat
démocratique que l'on était en droit d'attendre au sein d'une organisation internationale. Les représentants des
jeunes de Belgique se montrent très déçus par la manière dont il a été organisé. En effet, si l'idée de tenir un tel
forum parallèlement à la 30e session de la Conférence de l'UNESCO paraissait excellente, encore eût-il fallu que
les règles les plus élémentaires concernant la consultation des participants soient respectées. Nous avons en
Belgique une longue tradition en matière de conseils consultatifs de jeunesse. Les deux jeunes qui représentaient
mon pays étaient issus de tels conseils et avaient donc une certaine pratique des méthodes de travail en usage
dans les assemblées représentatives ou consultatives. Or, ils regrettent que n'aient pas été appliquées avec plus de
rigueur les règles régissant toute consultation démocratique telles qu'on les conçoit dans notre pays, comme, je
crois, dans tous les Etats membres de l'UNESCO. Ils ont ainsi été fort surpris que le projet de rapport du forum
ait été rédigé par la responsable de l'Unité de coordination "jeunesse" et non par le rapporteur ou par le Comité
de rédaction élu par leur assemblée. Par ailleurs, ils ont refusé de voter des textes dont ils n'avaient pas la
traduction et il leur est apparu assez choquant de ne pas disposer d'interprètes durant la dernière heure de leurs
travaux, où ils étaient appelés à se prononcer sur le texte des recommandations. Enfin, les jeunes jugent fâcheux
que leurs questions, par exemple sur la composition du Conseil de la jeunesse de l'UNESCO et ses modalités de
participation soient restées sans réponse.
6.2 Nous restons convaincus, Madame la Présidente, que l'idée d'un forum des jeunes est excellente et doit
être reprise et approfondie, mais il conviendrait, lors d'une prochaine expérience, de procéder de manière plus
démocratique et plus souple. Merci.
7. The PRESIDENT:
I thank the representative of Belgium. I think it is a lesson learned. Are there any other comments on the
report we have heard? The representative of Kenya has the floor.
8. Mr WANDIGA (Kenya):
Madam President, I would like to take the opportunity first of all to register my appreciation to the
Chairperson of the Youth Forum, and for the report she gave to the General Conference. Madam President, the
561
18