UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

d'étudier la désignation de candidats pour son Conseil d'administration. On a souligné l'importance de disposer de
statistiques et d'indicateurs d'un intérêt pratique, fiables et disponibles au moment opportun pour aider à
l'élaboration des politiques et à la planification dans les domaines de compétence de l'UNESCO et pour les
questions recoupant plusieurs domaines et les études prospectives, et de disposer aussi d'indicateurs ventilés par
sexe et d'indicateurs tenant compte des disparités entre les sexes. En ce qui concerne le projet de statuts de l'Institut
de statistique de l'UNESCO, la Commission a décidé de recommander à la Conférence générale de les adopter tels
qu'ils ont été modifiés par le Comité juridique. La Directrice de l'Institut a confirmé que celui-ci avait un rôle à
jouer dans tous les domaines d'activité de l'UNESCO et a souligné qu'il devait permettre d'établir des liens plus
solides entre les utilisateurs et les fournisseurs des données et de faire intervenir un plus large éventail
d'utilisateurs, en particulier dans les Etats membres. La Commission a également examiné six projets de résolution
relatifs à des activités transversales. Je n'entrerai pas dans le détail car le rapport (écrit) de la Commission contient
des explications sur les points de vue exprimés et les décisions recommandées à propos desdits projets de
résolution.
(67.11) S'agissant des points 13.2, Renforcement de la coopération avec Haïti, et 13.3, Renforcement de la
coopération entre l'UNESCO et la République fédérale du Nigéria, laCommissionarecommandéàlaConférence
générale d'adopter les deux projets de résolution présentés sur ces points tels qu'ils ont été amendés.
(67.12) La Commission a ensuite procédé à l'examen des points 3.3 concernant le Titre II.B du projet de
document 30 C/5 - Services d'information et de diffusion - et 5.4 "Visibilité de l'UNESCO dans les Etats
membres". 1. Office des Editions de l'UNESCO. Les participants au débat ont été nombreux à approuver les
activités de l'Office. Si la définition d'une politique de publication en ligne a été chaleureusement approuvée,
plusieurs intervenants ont fait des réserves, estimant que l'approche technologique ne facilitait pas l'accès aux
publications de l'UNESCO dans les pays en développement. Il a également été proposé de faire en sorte que la
politique d'édition de livres soit particulièrement tournée vers les programmes prioritaires de l'UNESCO. Plusieurs
délégués ont posé la question du pluralisme linguistique et de la traduction des publications de l'UNESCO. Un
grand nombre de délégués ont demandé que l'on renforce la visibilité et que l'on améliore la stratégie globale
d'information de l'UNESCO.
(67.13) 2. En ce qui concerne l'Office des périodiques mensuels, de nombreux délégués ont souligné
l'importance du Courrier de l'UNESCO et de Sources UNESCO, qui contribuent à faire connaître la mission et les
idéaux de l'UNESCO. Ils ont reconnu que la nouvelle formule du Courrier représentait une amélioration du point
de vue tant de la visibilité que du contenu. De plus, nombre de délégués ont fait ressortir le caractère
complémentaire de Sources et du Courrier. La plupart des intervenants ont rejeté la proposition d'envisager une
fusion des deux publications pour réduire les coûts.
(67.14) 3. Office de l'information du public et point 5.4 "Visibilité de l'UNESCO dans les Etats membres". La
grande majorité des interventions ont fait ressortir qu'il était primordial d'améliorer la visibilité et de développer
l'information pour faire connaître les idéaux de l'Organisation. Plusieurs délégués ont appuyé la décision prise par
le Conseil exécutif à sa 157e session de créer un groupe d'experts chargé d'aider le Directeur général à définir une
politique cohérente de l'information et de la communication institutionnelle, et à élaborer une stratégie mondiale de
l'information du public. De nombreux orateurs ont insisté sur le rôle capital que devaient jouer les commissions
nationales dans la diffusion du message de l'UNESCO et ont exprimé la nécessité d'améliorer sensiblement la
communication entre l'UNESCO et le grand public. De même, il a été souligné qu'il importait de renforcer les
partenariats avec les ONG, les universités et les clubs UNESCO. Il a été signalé que la radiodiffusion était un
instrument important de diffusion de l'information sur l'UNESCO.
(67.15) 4. Centre d'échange d'information. Un certain nombre de délégués ont souligné le rôle majeur du Centre
d'échange d'information de l'UNESCO. La plupart d'entre eux ont reconnu l'importance toujours plus grande de
l'Internet dans la diffusion de la mission et des idéaux de l'Organisation, tandis que certains ont regretté le coût et
les difficultés d'accès à ce nouveau moyen de communication.
(67.16) La Commission a ensuite procédé à l'examen du point 4.9 "Propositions des Etats membres pour la
célébration des anniversaires en 2000-2001". La plupart des orateurs ont approuvé la liste des anniversaires qu'il
est proposé de célébrer en 2000-2001. Plusieurs d'entre eux ont cependant demandé que la liste soit présentée de
façon plus attrayante et ont souligné la nécessité d'élaborer des lignes directrices mieux adaptées régissant les
décisions relatives à la célébration des anniversaires. La Commission a recommandé à la Conférence générale
d'adopter la résolution figurant dans le document 30 C/18 sous sa forme amendée.
(67.17) S'agissant du point 8.1 "Rapport du Directeur général sur les modifications intervenues dans le
classement des organisations non gouvernementales admises aux différents types de relations avec l'UNESCO", les
orateurs ont formulé des propositions visant à améliorer le classement des ONG, et d'autres concernant les
méthodes de travail du Comité de liaison ONG/UNESCO. Ils ont insisté sur le rôle central des commissions
nationales, qui devraient être systématiquement informées des activités des ONG dans leur pays et étroitement
associées à l'évaluation de telles activités. Quelques orateurs ont également demandé que les activités de
coopération entre l'UNESCO et les ONG soient évaluées en fonction de leur impact au niveau national. Le
Sous-Directeur général pour les relations extérieures a insisté sur l'importance des procédures d'évaluation et a
692