03.04.2013 Views

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

29. The PRESIDENT:<br />

Your Excellency, I thank you for your contribution. You may rest assured that I shall convey to Federico<br />

Mayor what you said in your statement, which was greatly appreciated. I know that the Director-<strong>General</strong> is aware<br />

of the needs and aims of your country and understands the particular importance of improving the conditions of<br />

education. I do understand that you wish the funds spent on education to be spent as efficiently as possible. I now<br />

call the next speaker, Professor Jerzy Kloczowski, President of the National Commission of Poland. My dear<br />

friend, you have the floor.<br />

30.1 M. KLOCZOWSKI (Pologne) :<br />

Madame la Présidente de la Conférence générale, Monsieur le Président du Conseil exécutif, Monsieur<br />

le représentant du Directeur général, Excellences, Mesdames et Messieurs, honorables délégués, permettez-moi<br />

d'abord de présenter mes félicitations les plus sincères à Madame la Présidente pour son élection à la présidence<br />

de cette session de la Conférence générale.<br />

30.2 Chacun fait actuellement le bilan d'un passé d'un siècle que nous commençons à peine à comprendre et<br />

qui a été marqué à la fois par la barbarie et par la lutte menée en faveur de la liberté et la dignité humaine. Peuton<br />

dire en effet que l'esprit de paix règne alors que, partout, au contraire, apparaissent la haine, l'oppression sous<br />

toutes ses formes, la domination, une pauvreté choquante, et des forces armées prêtes à intervenir les unes contre<br />

les autres ?<br />

30.3 Le système des Nations Unies demande des réformes profondes et une adaptation aux besoins du<br />

XXIe siècle. La question de la place de l'<strong>UNESCO</strong> au sein de ce système, qui doit être une place véritable et non<br />

point seulement proclamée, se posera dans les années à venir. Nous sommes une organisation d'Etats, et la<br />

responsabilité incombant à chaque Etat, là où la paix est en danger, est énorme. Mais nous devrions aussi rester<br />

fidèles à l'esprit des pères fondateurs de l'<strong>UNESCO</strong>, qui ont voulu créer un corps de sages, de personnes ayant<br />

une grande autorité intellectuelle et morale, capables d'adopter haut et fort une position claire face aux menaces<br />

réelles, visibles et moins visibles, dont la paix ainsi que les droits fondamentaux des hommes feraient l'objet<br />

partout dans le monde sans tenir compte des frontières.<br />

30.4 Notre tâche, Mesdames et Messieurs, est au fond extrêmement difficile et délicate. Représentants et<br />

fonctionnaires des Etats, ainsi que représentants de notre organisation mondiale, nous devrions être l'expression<br />

de la sagesse, de l'autorité morale et du prestige de ces entités. Mais le prestige et l'autorité de l'<strong>UNESCO</strong> dans le<br />

monde d'aujourd'hui sont-ils vraiment à la mesure des besoins, compte tenu des défis que nous rencontrons à<br />

chaque pas ?<br />

30.5 La volonté d'analyser en profondeur, avec lucidité et librement, les dangers existants et d'envisager<br />

globalement les tensions, les crises, les violations, les dominations ainsi que les méthodes appliquées pour en<br />

sortir se trouve - c'est une évidence - au centre des préoccupations de l'<strong>UNESCO</strong>. Il s'agit d'abord de voir au-delà<br />

des murs dressés par les méfiances qui naissent partout avec une facilité stupéfiante. Notre tâche est extrêmement<br />

difficile, et seule peut sans doute l'accomplir une organisation internationale respectée, capable de dire même<br />

brutalement où nous en sommes véritablement aujourd'hui et ce qu'il faut faire pour éviter les catastrophes de<br />

toutes sortes si proches de nous.<br />

30.6 Nombre des programmes que nous avons élaborés depuis quelques années, les programmes concernant<br />

la culture de la paix et l'éducation, semblent bien répondre aux besoins de notre génération et des générations qui<br />

vont succéder à la nôtre. La grande question, c'est celle des réalisations dans chaque pays, chaque région, chaque<br />

famille même. La mise en valeur effective et non pas seulement superficielle de la culture dont chaque personne<br />

humaine est porteuse, le renforcement de l'éducation sur tous les plans - y compris au sein de la famille où la<br />

responsabilité de la mère et du père reste cruciale - semblent être aujourd'hui une tâche prioritaire pour<br />

l'humanité, la condition même de la survie d'une humanité digne de ce nom, de la survie de la culture humaine.<br />

30.7 Permettez-moi, pour illustrer ces idées générales, une réflexion personnelle sur l'un des projets lancés<br />

récemment. Il s'agit d'un projet de collaboration en sciences humaines, notamment entre les historiens, pour une<br />

vision globale, dans la longue durée, de l'histoire et de la situation actuelle d'un groupe de pays, dans une région<br />

donnée du monde. Les relations entre voisins, en règle générale très mauvaises "depuis toujours", comme on dit,<br />

dans l'esprit des gens, les questions de frontières et de "murs" sont au centre de nos préoccupations. Une équipe<br />

de l'<strong>UNESCO</strong> et du Comité international des sciences historiques a organisé récemment deux réunions très<br />

fructueuses sur l'Europe du Centre-Est et sur l'Afrique au sud du Sahara. On a pu constater l'importance<br />

absolument capitale d'un travail intellectuel de ce genre, lucide, fiable, ouvert, pour la réalisation concrète et<br />

efficace des programmes relatifs à la culture de la paix et à l'éducation pour tous dans les pays concernés.<br />

256

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!