03.04.2013 Views

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24.5 La Federación Mundial de Asociaciones, Centros y Clubes <strong>UNESCO</strong> (FMACU) aspira en los próximos<br />

dos años a consolidar y revitalizar nuestro movimiento a través del desarrollo de las siguientes acciones<br />

principales: la preparación de un inventario y de una evaluación de las actividades de nuestras federaciones y<br />

confederaciones; la organización de seminarios de información y formación para los responsables del<br />

movimiento; la publicación, en los diversos idiomas oficiales de la <strong>UNESCO</strong>, de un manual de formación y guía<br />

práctica destinado a los miembros o futuros miembros de federaciones y asociaciones; la organización de talleres<br />

para establecer estrategias y planes de acción concertados entre los miembros del movimiento; el suministro de<br />

equipo informático a las federaciones, con miras a facilitar tanto una comunicación eficaz (particularmente a<br />

través de Internet) como el establecimiento de redes de intercambio y de información.<br />

24.6 Asimismo, nos hemos propuesto animar la creación de nuevos clubes y federaciones allí donde aún no<br />

existan. Deseamos potenciar la cooperación de clubes y federaciones con las Comisiones Nacionales.<br />

Pretendemos, igualmente, fomentar una mayor conexión, en cuanto a temas, de nuestro movimiento con los<br />

programas de la <strong>UNESCO</strong>, así como hacer nuestro el Proyecto transdisciplinario “Hacia una cultura de paz” y las<br />

actividades en favor de los grupos prioritarios (mujeres, jóvenes, países menos adelantados, etc.). También es<br />

nuestro deseo colaborar más intensamente con las Oficinas fuera de la Sede de la <strong>UNESCO</strong>. Y, por supuesto, es<br />

prioritario para nosotros trabajar en conexión con la Unidad de Relaciones con las Asociaciones, Centros y<br />

Clubes <strong>UNESCO</strong> de la Secretaría, cuyo enorme esfuerzo está ayudando a dar un gran impulso a nuestro<br />

movimiento y que sin duda merece mayores recursos.<br />

24.7 Quisiéramos especialmente mantener una relación de trabajo directa y eficaz con el nuevo Director<br />

<strong>General</strong> de la <strong>UNESCO</strong>, que sin duda encontrará en nuestro movimiento un aliado fiel para la promoción de los<br />

ideales, objetivos y programas de la <strong>UNESCO</strong>.<br />

24.8 Permítanme concluir rindiendo homenaje a Federico Mayor Zaragoza, que como Director <strong>General</strong> de la<br />

<strong>UNESCO</strong> ha realizado una labor inmensa. Creemos que durante estos doce años ha tenido la clarividencia, la<br />

capacidad y la generosidad de llamar la atención y actuar sobre los problemas actuales de la humanidad,<br />

especialmente a través de su activo compromiso en favor de la paz. Muchas gracias.<br />

(24.1) M. ORTEGA (Fédération mondiale des associations, centres et clubs <strong>UNESCO</strong>) (traduit de l'espagnol) :<br />

Madame la Présidente de la Conférence générale, Monsieur le Président du Conseil exécutif, Monsieur le<br />

Directeur général, Mesdames et Messieurs les délégués, chers amis, j'ai l'honneur et le plaisir de m'adresser à vous<br />

en qualité de Président de la Fédération mondiale des associations, centres et clubs <strong>UNESCO</strong> (FMACU), c'est-àdire<br />

d'un réseau qui regroupe dans le monde plus de 5.000 organismes "amis de l'<strong>UNESCO</strong>".<br />

(24.2) Il s'agit là, comme vous le savez, du plus vaste rassemblement d'organismes rattachés au système des<br />

Nations Unies, qui surpasse de beaucoup, en nombre, les organisations non gouvernementales dotées du statut<br />

consultatif auprès du Conseil économique et social et de beaucoup également les organisations non<br />

gouvernementales associées au Département de l'information de l'ONU. Mais l'intérêt de notre Fédération réside<br />

non seulement dans ses dimensions, mais aussi dans l'action que mène chacun de nos centres, associations et clubs,<br />

jour après jour, pour promouvoir les idéaux, les objectifs et les programmes de l'<strong>UNESCO</strong>.<br />

(24.3) C'est le 19 juillet 1947 qu'a été fondée à Sendaï (Japon) la première association <strong>UNESCO</strong>. Cinquantedeux<br />

ans après, on continue de créer de nouveaux clubs et centres <strong>UNESCO</strong>. Notre réseau, à l'heure actuelle,<br />

regroupe un très grand nombre de personnes qui, travaillant dans le cadre de la société civile, défendent les valeurs<br />

de l'<strong>UNESCO</strong> par des actions et des programmes concrets. C'est ainsi qu'en juillet dernier, à l'occasion du<br />

cinquième Congrès mondial de la Fédération mondiale des associations, centres et clubs <strong>UNESCO</strong> (FMACU), qui<br />

a réuni 300 représentants de 70 pays, nous avons adopté la "Déclaration d'Ekaterinbourg", dans laquelle nous<br />

renouvelons notre adhésion à la mission de l'<strong>UNESCO</strong>.<br />

(24.4) J'estime pour ma part que le grand apport de notre mouvement est cette "raison d'humanité" qui guide nos<br />

associations, nos centres et nos clubs en tant que principale force motrice et principe majeur de leurs activités et de<br />

leurs processus de décision, étant entendu qu'il faut envisager l'humanité comme un tout dans ses besoins et ses<br />

aspirations. Une "raison d'humanité" qui enrichit et dépasse la notion de "raison d'Etat", en ce qu'elle est axée sur<br />

les problèmes de tous les individus et de tous les peuples qui habitent la planète. C'est là l'objectif de fond qui<br />

inspire aussi, selon moi, la "Déclaration d'Ekaterinbourg" et que je vous incite à faire vôtre.<br />

(24.5) La Fédération mondiale des associations, centres et clubs <strong>UNESCO</strong> (FMACU) aspire, pour les deux<br />

prochaines années, à consolider et redynamiser notre mouvement en mettant en œuvre différentes actions, dont les<br />

principales viseront à : réaliser un inventaire et une évaluation des activités de nos fédérations et confédérations ;<br />

organiser des séminaires d'information et de formation pour les responsables du mouvement ; publier, dans les<br />

diverses langues officielles de l'<strong>UNESCO</strong>, un manuel de formation et guide pratique destiné aux membres ou futurs<br />

membres des fédérations et associations ; organiser des ateliers en vue de définir des stratégies et des plans d'action<br />

issus d'une concertation entre les membres du mouvement ; fournir du matériel informatique aux fédérations, afin<br />

502

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!