UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

(Serment du Directeur général)
2. Le DIRECTEUR GENERAL :
Je prends l'engagement solennel d'exercer en toute loyauté, discrétion et conscience les fonctions qui
m'ont été confiées en qualité de directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science
et la culture, de m'acquitter de ces fonctions et de régler ma conduite en ayant exclusivement en vue les intérêts
de l'Organisation, sans solliciter ni accepter d'instructions d'aucun gouvernement ou autre autorité extérieure à
l'Organisation en ce qui concerne l'accomplissement de mes devoirs.
(Applaudissements prolongés)
3. The PRESIDENT:
I would now like to invite the Secretary of the General Conference to read the list of personalities who
have sent messages of congratulation to the Director-General on the occasion of his investiture. Mr Secretary.
4.1 Le SECRETAIRE :
Merci, Madame la Présidente. Voici la liste des personnalités qui ont adressé des messages de
félicitations à M. Matsuura à l'occasion de sa nomination au poste de directeur général de l'UNESCO : M. Blaise
Compaoré, président de la République du Burkina Faso, M. Antonio Mascarenhas Monteiro, président de la
République du Cap-Vert, M. Andrés Pastrana Arango, président de la République de la Colombie, M. Henri
Konan Bédié, président de la République de la Côte d'Ivoire, M. Ismaïl Omar Guelleh, président de la
République de Djibouti, M. Jacques Chirac, président de la République française, M. Petru Lucinschi, président
de la République de Moldova, M. Alberto Fujimori, président de la République du Pérou, M. Gnassingbe
Eyadéma, président de la République du Togo, M. Zine el-Abidine Ben Ali, président de la République de
Tunisie, M. Leonid Kuchma, président de la République d'Ukraine, M. Kofi Annan, secrétaire général de
l'Organisation des Nations Unies, M. Lionel Jospin, premier ministre de la République française, M. Lamine
Sidim, premier ministre de la République de Guinée, M. Göran Persson, premier ministre du Royaume de Suède,
M. Yasser Arafat, président de l'Autorité nationale palestinienne, M. Albert Pintat, ministre des relations
extérieures de l'Andorre, M. Joschka Fischer, ministre fédéral des affaires étrangères de la République fédérale
d'Allemagne, M. Alexander Downer, ministre des affaires étrangères de l'Australie, M. Robert Hill, ministre de
l'environnement et du patrimoine de l'Australie, M. Thinley Gyamtsho, ministre de l'intérieur du Bhoutan, M. Ali
Abdi Farah, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de Djibouti, M. Amre Moussa,
ministre des affaires étrangères de l'Egypte, M. Igor Ivanov, ministre des affaires étrangères de la Fédération de
Russie, Mme Tarja Halonen, ministre des affaires étrangères de Finlande, M. Hubert Védrine, ministre des
affaires étrangères de la République française, M. Zainoul Abidine Sanoussi, ministre chargé des affaires
étrangères de la Guinée, M. Yossi Sarid, ministre de l'éducation de l'Etat d'Israël, M. Nicolae Tabacaru, ministre
des affaires étrangères de la République de Moldova, M. Sayyid Saud Bin Ibrahim Al Busaidi, ministre de
l'éducation d'Oman et président de la commission nationale d'Oman, M. Domingo Siazon, ministre des affaires
étrangères des Philippines, M. Robin Cook, ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni, Mme Clare Short,
ministre d'Etat pour le développement international du Royaume-Uni, M. Gérard-Léopold Koffi Abalo, ministre
des affaires étrangères et de la coopération du Togo, M. Abdelbaki Hermassi, ministre de la culture de la Tunisie.
4.2 Madame la Présidente, d'autres ministres ont également adressé leurs félicitations à M. Matsuura et lui
ont transmis les voeux de leur gouvernement, et je reçois à l'instant les messages de félicitations de M. Keita
Alief, président de la République azerbaïdjanaise, et de M. Mohammed Rachid, ministre de l'éducation du
Royaume d'Arabie saoudite. Merci, Madame la Présidente.
5. The PRESIDENT:
Thank you, Mr Secretary. I now invite the Chairperson of the Executive Board to address the plenary.
Mr Chetsanga, you have the floor.
6.1 Mr CHETSANGA (Zimbabwe), Chairperson of the Executive Board:
Madam President of the General Conference, Mr Director-General, distinguished delegates,
Excellencies, ladies and gentlemen, it is a privilege and an honour for me to express, on behalf of the Executive
Board, our sincere congratulations to Mr Koïchiro Matsuura on his appointment to the high office of Director-
General of UNESCO. His educational training is in law and economics, while his professional experience is that
of a diplomat, scholar and leader.
6.2 Madam President, the office of Director-General is a position of high responsibility. It requires of the
person who occupies it a deep commitment to the principles which guided the creation of UNESCO. It also calls
for the ability to give renewed vigour and relevance to the Organization so that it can respond to the challenges of
today and tomorrow. Only a person of high professional calibre with wide-ranging international experience can
645
22