03.04.2013 Views

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

29.10 La République démocratique du Congo entend poursuivre et renforcer son partenariat avec l'<strong>UNESCO</strong><br />

pour une promotion harmonieuse des activités culturelles et artistiques menées aux niveaux national, sousrégional<br />

et continental. Dans ce cadre, nous nous félicitons des réflexions et orientations dégagées dans son<br />

rapport par la Commission mondiale sur la culture et le développement présidée par M. Pérez de Cuéllar. Nous<br />

approuvons donc l'organisation des deux principales réunions inscrites au Projet de programme et de budget, à<br />

savoir le Forum interrégional sur les politiques culturelles pour le développement, prévu en 2001, ainsi que les<br />

deux réunions du Comité scientifique chargé du Rapport mondial sur la culture. Ces activités ne pourront,<br />

pensons-nous, être mises en oeuvre avec réalisme et efficacité que dans un espace décentralisé. Les principaux<br />

partenaires du programme "Culture et développement" ne sont-ils pas les commissions nationales, les ministères<br />

de la culture, les universités, instituts de recherche, fondations privées et autres organismes du secteur dit<br />

tertiaire ?<br />

29.11 De même, nous entendons unir nos efforts à ceux de l'<strong>UNESCO</strong> en vue de la préservation et de la mise<br />

en valeur du patrimoine culturel et naturel dans le cadre du Comité intergouvernemental pour la promotion du<br />

retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale. Nous<br />

souhaitons en effet redevenir membre de ce Comité et prendre une part active aux quatre ateliers qu'il est prévu<br />

d'organiser sur le trafic illicite.<br />

29.12 Monsieur le Président, la République démocratique du Congo est déterminée à poursuivre en partenariat<br />

avec l'<strong>UNESCO</strong> la mise en oeuvre des programmes de recherche visant à améliorer la connaissance de la<br />

fonction des écosystèmes et des services et valeurs dont ils sont la source. La forêt tropicale est pour la<br />

République démocratique du Congo une richesse aussi considérable que le sont ses ressources minières. Ne<br />

représente-t-elle pas 45 % de la forêt tropicale africaine, et près de 10 % de la forêt tropicale mondiale, après<br />

l'Amazonie ? Aussi sommes-nous décidés à poursuivre avec l'<strong>UNESCO</strong> le programme de formation des<br />

spécialistes africains de la gestion des forêts tropicales au sein de l'Ecole régionale d'aménagement intégré des<br />

forêts tropicales (ERAIFT) financée par le PNUD, que nous remercions. Nous lançons un appel pressant aux<br />

autres bailleurs de fonds et aux Etats africains et de l'océan Indien pour qu'ils contribuent au financement de<br />

l'ERAIFT ou y envoient leurs étudiants préparant un diplôme de troisième cycle - DESS ou doctorat.<br />

29.13 Monsieur le Président, les activités relatives aux ressources renouvelables, et plus spécialement le<br />

Programme solaire mondial, revêtent une importance capitale pour le développement durable. L'énergie solaire<br />

assurerait à coup sûr le développement durable de nos pays puisque, disponible à profusion, elle permet dans les<br />

régions rurales inaccessibles, la diffusion de l'éducation, de l'information et de la culture, ainsi que le bien-être<br />

sanitaire - bref, qu'elle est pour tous les citoyens gage d'égalité d'accès au bonheur individuel et collectif.<br />

29.14 Le programme "Transformations sociales et développement" met l'accent sur les problèmes qui<br />

constituent aussi un frein, et non des moindres, au développement de nos pays appelés pudiquement "pays les<br />

moins avancés", à savoir la pauvreté et les maux qui l'entretiennent inexorablement : le fardeau de la dette, la<br />

mondialisation, l'instabilité politique créée par des guerres imposées. La République démocratique du Congo<br />

appuie donc les activités du programme MOST et souhaite ardemment participer aux réunions consacrées aux<br />

projets et réseaux qu'il est prévu de tenir au titre des différents thèmes de recherche.<br />

29.15 Nous apprécions et appuyons les activités transversales relatives à l'anticipation et aux études<br />

prospectives. Nous remercions donc le Directeur général d'avoir nommé notre compatriote le professeur Elikia<br />

Mbokolo membre du Conseil du futur.<br />

29.16 Monsieur le Président, le futur de l'<strong>UNESCO</strong>, que sera-t-il ? Il sera riche de pensées et d'actions à la<br />

mesure du patrimoine que nous lègue M. Federico Mayor, notre directeur général au terme de ses douze années à<br />

la tête de l'Organisation.<br />

29.17 Monsieur Mayor, notre pays retiendra de vous l'image d'un Directeur général qui, par trois fois, nous a<br />

rendu visite, qui a encouragé et consolidé notre réseau d'écoles associées et de clubs <strong>UNESCO</strong>, véritable "toile<br />

mondiale" de l'Organisation, qui a fait de l'Afrique plus qu'une priorité de l'Organisation - une priorité de sa<br />

pensée ; il retiendra votre brillante intelligence, votre énergie inépuisable et contagieuse, votre audace exemplaire<br />

face à l'impossible, votre foi sincère en l'<strong>UNESCO</strong>. Nous attendons autant, sinon davantage, de M. Koïchiro<br />

Matsuura qui a été désigné pour vous succéder. Mesdames et Messieurs, je vous remercie.<br />

30. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:<br />

Большое спасибо г-н Нгобасу. Единственное, что хочется пожелать Вашей многострадальной<br />

стране, это мира, его наибыстрейшего достижения. Последним перед перерывом выступает г-н<br />

Кавальканти, Генеральный секретарь Латинского союза.<br />

434

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!