UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

poursuivre avec détermination la politique menée dans ce secteur. En 1998, sur les 400.000 enfants inscrits dans
l'enseignement préscolaire, 800.000 étaient des filles.
11.7 Par ailleurs, mon gouvernement accorde un rang de priorité élevé au programme relatif à l'éducation de
base pour tous. En effet, il importe d'assurer une éducation intégratrice pour tous, tout au long de la vie, et de
permettre une meilleure articulation, voire une intégration de toutes ses composantes formelles et non formelles
telles que définies à Jomtien. Ma délégation souhaite vivement qu'il soit tenu compte de cette unicité.
11.8 Par ailleurs, Mesdames et Messieurs, n'oublions pas les jeunes qui constituent l'avenir et vis-à-vis
desquels nous avons des obligations. Ils l'ont rappelé à Lisbonne, à Genève, à Moncton et tout récemment à Paris
lors de la séance inaugurale de notre 30e session. Je voudrais saisir cette occasion pour inviter les Etats membres,
les ONG, la société civile et les autres intervenants à traduire dans les faits les décisions issues de ces différentes
rencontres. Je voudrais également exhorter les Etats membres à soutenir le projet "Vers une culture de la paix"
car, ne l'oublions jamais, sans la paix, il n'y aurait ni éducation, ni science, ni culture et, par conséquent, il ne
saurait y avoir de développement.
11.9 Madame la Présidente, mon gouvernement souscrit aussi aux autres programmes relatifs à la science, au
développement culturel et surtout aux nouvelles technologies de l'information et de la communication. La
dichotomie que l'on constate aujourd'hui entre le monde dit développé et le monde dit en développement doit
faire place à des échanges plus poussés dans le domaine de la technologie de l'information et de la
communication. Nous estimons que l'UNESCO devrait y veiller particulièrement et faire de l'obtention d'un tel
résultat une priorité du XXIe siècle.
11.10 Nous encourageons également la politique de décentralisation qui a permis à mon pays de rendre les
actions de l'UNESCO plus visibles et plus efficaces sur le terrain.
11.11 Enfin, la République de Guinée approuve les réformes susceptibles d'améliorer le fonctionnement de
l'institution et continuera de promouvoir les initiatives novatrices concernant "Priorité Afrique", la scolarisation
généralisée, le renforcement des capacités scientifiques et technologiques, l'action des commissions nationales et
surtout le dialogue interculturel.
11.12 La Guinée soutiendra les efforts de l'UNESCO et de son nouveau directeur général afin que l'UNESCO
du XXIe siècle reste la garante de l'éducation, la culture, la science et la communication pour un monde plus
équitable et plus solidaire. Je voudrais pour terminer souhaiter un plein succès à cette session, la dernière du
millénaire. Je vous remercie de votre aimable attention.
12. The PRESIDENT:
I should like to extend my thanks to Her Excellency Ms Koumba Diakite, Minister of Youth, Sports and
Culture of Guinea. Madam, your message was heard, taken into account and understood. May I also express our
appreciation of your country’s generosity in offering asylum to so many refugees.
PRESENTATION DE LA MAQUETTE DU MEMORIAL DE GOREE
PRESENTATION OF THE GOREE MEMORIAL SCALE MODEL
PRESENTACIÓN DE LA MAQUETA DEL MONUMENTO CONMEMORATIVO DE COREA
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МАКЕТА МЕМОРИАЛА ГОРЕ
13.1 The PRESIDENT:
Now, dear friends, as I notified you at the end of the morning session, I am pleased to inform you that
the Director-General and Professor Harry Robinson III, Chairman of the International Commission for the Gorée
Memorial, will now present the Gorée Memorial scale model to the plenary.
13.2 You may recall that the Gorée Memorial project was launched on the initiative of the President of the
Republic of Senegal to commemorate the Black or African slave trade. The project’s philosophy is based on
tolerance, forgiveness and human fraternity. The project received the support of the General Conference at its
27th session, as well as that of the Organization of African Unity and the Black Diaspora in the United States of
America through some of the most prominent representatives of African Americans, such as the Reverend Jesse
Jackson, Colin Powell, Andrew Young and the Reverend Leon Sullivan. Mr Director-General, you have the
floor.
452