UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

(27.1) Mme OMAR (Egypte) (traduit de l'arabe) :
Monsieur le Vice-Président de la Conférence générale, Monsieur le Président du Conseil exécutif,
Monsieur le représentant du Directeur général de l'UNESCO, Mesdames et Messieurs les chefs et membres de
délégation, je suis heureux de prendre la parole devant cette auguste assemblée, en une occasion qui nous est chère
- la tenue de la Conférence générale de l'UNESCO, laquelle représente l'instance morale et intellectuelle du système
des Nations Unies. Je saisis cette occasion pour féliciter Mme Moserová, présidente de la Conférence générale, de
son accession à ces hautes fonctions, et je remercie vivement M. Federico Mayor pour les efforts qu'il a déployés et
les progrès faits par l'Organisation durant son mandat. Je félicite enfin M. Koïchiro Matsuura, nouveau Directeur
général, en lui souhaitant de s'acquitter de ses nouvelles tâches avec succès et de maintenir l'Organisation sur la
voie du progrès, et en l'assurant de la coopération de mon pays à l'avenir ; nous nous engageons à soutenir tous les
efforts constructifs qu'il fera dans les années à venir.
(27.2) L'UNESCO a un rôle important à jouer au moment où le monde aborde le troisième millénaire confronté
à de nombreux problèmes, à des conflits régionaux et des guerres civiles, à des différends raciaux et ethniques, et à
des vagues de terrorisme. Elle est chargée d'ériger les défenses de la paix dans l'esprit des hommes au moyen de
l'éducation, de la science et de la culture. Telle est la mission fixée par les pères fondateurs de l'Organisation dans
l'Acte constitutif établi en 1945. Au cours des 50 années passées, l'UNESCO a accompli de grands progrès dans ce
domaine. Les phénomènes négatifs évoqués plus haut qui ont affleuré à la surface nous incitent non pas à
désespérer, mais à redoubler d'efforts pour développer la prospérité, la paix, le respect des droits de l'homme, la
démocratie et la tolérance au profit de l'humanité. L'Organisation doit oeuvrer sérieusement pour, premièrement,
répondre à l'invitation de l'Organisation des Nations Unies à intensifier les efforts pendant l'Année internationale de
la culture de la paix (année 2000) et la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et
de la paix au profit des enfants du monde (2001-2010), d'autant qu'elle a été chargée de coordonner les activités
organisées dans le cadre de l'Année ; deuxièmement, pour répondre à l'appel de l'Organisation des Nations Unies
demandant de déployer des efforts pour assurer le succès de l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les
civilisations (année 2001) en favorisant la diversité culturelle et en renforçant le pluralisme culturel et le dialogue
431
12