UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

6.2 En l'absence d'objection, je considère que l'ordre du jour est adopté.
ELECTION DU PRESIDENT ET DES VICE-PRESIDENTS DE LA CONFERENCE GENERALE
ELECTION OF THE PRESIDENT AND VICE-PRESIDENTS OF THE GENERAL CONFERENCE
ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y DE LOS VICEPRESIDENTES DE LA CONFERENCIA GENERAL
ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
7.1 Le PRESIDENT :
Mesdames, Messieurs, nous allons passer à présent à l'examen du point 1.5 de l'ordre du jour, relatif à
l'élection du président et des vice-présidents de la Conférence générale, et du document correspondant, qui porte
la cote 30 C/NOM/1/Add.
7.2 Je donne la parole au Président du Comité des candidatures pour qu'il présente les recommandations du
Comité concernant le poste de président de la Conférence générale.
8.1 M. DJENNO-OKOUMBA (Gabon), président du Comité des candidatures :
Merci, Monsieur le Président. Le Comité des candidatures a tenu ce matin sa première réunion et m'a
fait l'honneur de m'élire en tant que président. Permettez-moi de saisir l'occasion pour exprimer ma profonde
gratitude pour l'honneur qui m'a ainsi été fait.
8.2 Monsieur le Président, le Comité a examiné les recommandations du Conseil exécutif concernant les
élections aux postes de président et de vice-présidents de la Conférence générale. Sur sa proposition, le Comité
des candidatures a décidé de recommander à la Conférence générale d'élire, par acclamation, Mme Jaroslava
Moserováàlaprésidence de la 30e session de la Conférence générale. Je vous remercie.
(Applaudissements)
9. Le PRESIDENT :
Je vous remercie, Monsieur le Président du Comité des candidatures. Mesdames, Messieurs, j'ai le
plaisir d'annoncer l'élection de Mme Moserová à la présidence de la 30e session de la Conférence générale.
Permettez-moi, Mme Moserová, de vous féliciter chaleureusement pour cette élection. Je ne doute pas que les
travaux de cette session sous votre présidence seront menés avec compétence et sagesse. Avant de quitter la
tribune, je donne la parole au Directeur général qui souhaite prononcer quelques mots.
10. Le DIRECTEUR GENERAL :
Monsieur le Président, je prends la parole pour vous dire, au nom de tous les Etats membres de
l'Organisation, un grand merci pour tout ce que vous avez fait durant ces deux années où, par la volonté des Etats
membres, vous avez assumé les responsabilités de Président de la Conférence générale de l'UNESCO. Afin que
le souvenir de votre mandat soit un souvenir permanent, j'ai le grand plaisir et l'honneur de vous offrir la plus
haute récompense de l'Organisation, la médaille d'or de l'UNESCO.
(Le Directeur général remet la médaille d'or de l'UNESCO à M. Eduardo Portella)
(Applaudissements)
11.1 Le PRESIDENT :
Je vous remercie, Monsieur le Directeur général. Cette médaille revêt une signification toute particulière
pour moi. D'une part, en effet, elle représente l'UNESCO, notre maison à tous, et en cela elle m'est précieuse.
D'autre part, elle m'est donnée des mains d'un grand ami, d'un grand Directeur général, qui m'est très cher, et elle
n'en a que plus de valeur encore.
11.2 J'invite maintenant la Présidente de la 30e session de la Conférence générale à venir prendre place à la
tribune pour présider les travaux de cette session.
(M. Portella quitte la tribune pour occuper son siège au sein de la délégation du Brésil.
Mme Moserová, sénatrice, présidente de la Commission nationale tchèque
pour l'UNESCO, prend le fauteuil présidentiel)
39
2