UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

6.2 Азербайджанская Республика полностью поддерживает курс ЮНЕСКО на последующее
двухлетие и надеется, что его реализация еще больше поднимет интеллектуальный и этический престиж
Организации, как главного носителя гуманитарных идеалов наших дней. Считая, что Проект программы
и бюджета отражает в целом глобальные стратегии ЮНЕСКО, Азербайджан особо подчеркивает свое
позитивное мнение о приоритетном значении выдвигаемой в документе концепции образовательной
системы. Как известно, Азербайджан является страной, где демографически преобладает молодое
поколение, в силу чего программа ЮНЕСКО «Образование для всех на протяжении всей жизни» имеет
для нас особый приоритет. Азербайджан сегодня достиг абсолютной грамотности населения.
Законодательство страны гарантирует нашим гражданам доступ ко всем ступеням образования.
Последовательно претворяется в жизнь обязательное бесплатное среднее обучение, из года в год
расширяется сеть государственных и частных учебных заведений, вводятся новые модернизированные
образовательные программы, расширяется профиль специализаций. Богатство людскими ресурсами,
накопленный интеллектуальный потенциал и соответствующая инфраструктура образовательных учреждений
дают нам основание с уверенностью смотреть в завтрашний день. Логическим проявлением
обновленной образовательной политики государства стало принятие правительством Азербайджана в
1999 г. Программы о реформировании системы образования. Мы высоко оцениваем тот факт, что в
последнее время в Баку под эгидой ЮНЕСКО были проведены две конференции, посвященные
актуальным проблемам образования. Так, реальным итогом Конференции по комплексным проблемам
развития переводческого дела, стало создание Кафедры ЮНЕСКО по переводческому делу, синхронному
переводу и терминологии. Пользуясь возможностью, благодарим сотрудников Программы участия
ЮНЕСКО за поддержку и высокий уровень организации этих мероприятий.
6.3 С 1998 г. в Бакинском институте управления и политологии функционирует кафедра «Права
человека, демократия и мир». В 1999 г. был организован новый научно-исследовательский институт по
правам человека при Академии наук Азербайджанской Республики. В рамках празднования 50-летия
Хартии Организации Объединенных Наций по правам человека были переведены на азербайджанский
язык и изданы такие основополагающие документы Организации, как «Сборник международных
договоров», «Нормативные акты ЮНЕСКО», книга «Права человека: вопросы и ответы», «Декларация о
принципах терпимости». Как известно, Генеральный директор ЮНЕСКО, уважаемый г-н Федерико
Майор, выступил с предложением о том, чтобы Организация Объединенных Наций объявила 2000 год
Всемирным годом культуры мира. В рамках этого обращения планируется принять Манифест 2000 года,
который в Азербайджане подпишут миллионы людей доброй воли.
6.4 Сложная социально-экономическая ситуация характерна для всех стран переходного периода;
освоение основ рыночной экономики отягощено в Азербайджане последствиями вооруженной агрессии
со стороны Республики Армения. За годы Карабахской войны нанесен значительный урон генофонду
народа, в конфликте погибли тысячи молодых жизней, ещебольшеполучилиувечья. Более миллиона
азербайджанцев вот уже на протяжении девяти лет продолжают жить беженцами в собственной стране и
ждать возвращения к родным очагам. Более 20 процентов территории страны оккупировано, война
захлестнула районы, не входящие в карабахский регион. Нарушен природный экологический баланс,
флора и фауна, подверглись разорению богатства недр земли, экономическая и социо-культурная
инфраструктура. Жертвой оккупации в Нагорном Карабахе стала сама азербайджанская культура.
Национальное достояние Азербайджана лишилось 22 музеев, 927 библиотек, 4 картинных галерей,
многие экспонаты которых уникальны и имеют мировую ценность. Полностью или частично разрушены
606 памятников истории и архитектуры, в том числе свидетель доисторического стойбища человека -
Азыхская пещера. Оккупирован город Шуша – высокогорный государственный историко-архитектурный
и ландшафтный заповедник, заповедник «Авей», для страны потерян уникальный музей хлеба и многое
другое. Азербайджанская сторона располагает информацией о том, что похищенные в ходе военных
действий и вывезенные в Армению культурные ценности подвергаются умышленному уничтожению. В
целях предотвращения уничтожения и незаконной продажи третьим странам этих вековых ценностей
народа Азербайджанский национальный комитет ИКОМ с помощью ЮНЕСКО подготовил и издал
специальную брошюру, где указаны некоторые из этих ценностей. Азербайджан в 1993 г. присоединился
к «Гаагской конвенции 1954 г. по защите культурных ценностей в ходе военных конфликтов». Принято
решение о создании своего национального комитета. В целях усиления деятельности вновь
организуемого комитета просим Секретариат ЮНЕСКО предусмотреть проведение в Баку в 2000-2003
гг. учебного семинара с привлечением для участия в нем представителей тюркоязычных государств.
Являясь членом Межправительственного комитета по содействию возвращению культурных ценностей
странам их происхождения или их реституции, в случае незаконного вывоза или присвоения,
действующего при ЮНЕСКО, Азербайджанская Республика вносит предложение о том, чтобы очередное
заседание этого Комитета было проведено в городе Баку.
6.5 Мы призываем людей доброй воли быть рядом с ЮНЕСКО в вопросах цивилизованного
решения кровавых конфликтов. Мы хотим слышать голос всех структур Организации Объединенных
281
8