UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

16.15 Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, un autre enjeu revêt une importance majeure pour
la Principauté de Monaco : la protection de l'environnement. Plus qu'un devoir, la protection de l'environnement
est le fondement éthique de notre comportement à l'égard de la nature. Dès 1910, conscient des problèmes
auxquels les générations futures auraient à faire face, le prince Albert 1er de Monaco, aux côtés de la France, de
la Grèce et de l'Italie a fondé la Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer
Méditerranée. Aujourd'hui, 23 Etats sont membres de cette Commission qui, sous la présidence du prince Rainier
III, peut ainsi défendre les intérêts du pourtour méditerranéen avec vigueur et impartialité. Forte de cette
coopération, la Principauté consolide ses liens avec la France et l'Italie au sein de l'Accord RAMOGE qui, depuis
1970, vise à protéger la bande de littoral qui s'étend de Marseille à La Spezia et de lutter contre les différentes
formes de pollution qui peuvent toucher cette zone. De cet accord tripartite et de la volonté des parties de
préserver le patrimoine marin commun est né le projet de création d'un sanctuaire franco-italo-monégasque pour
les mammifères marins englobant une large fraction du littoral ainsi qu'une partie de la mer Tyrrhénienne et de
l'archipel toscan.
16.16 Ces initiatives ne doivent pas éclipser la politique nationale menée en faveur de l'environnement par la
Principauté de Monaco. Le gouvernement princier est conscient des problèmes liés aux pollutions urbaines. La
politique de préservation de la qualité de vie se traduit par la lutte contre la pollution de l'eau de mer, de l'air,
contre la pollution sonore et visuelle. Toutes les mesures nécessaires sont prises afin de contrôler ces fléaux.
16.17 En prenant en compte tous ces facteurs, nous permettrons aux générations futures de vivre dans un
environnement sain et sauvegardé. N'oublions jamais que nous ne vivons pas entourés par la nature, mais avec la
nature. En la préservant, nous nous préserverons aussi.
16.18 Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, je souhaite le plus grand succès à cette
30e session de la Conférence générale qui saura prendre les initiatives les plus sages à l'aube du nouveau
millénaire. Je vous remercie.
(M. Haulica, Roumanie, prend la présidence)
17.1 Le PRESIDENT :
A l'aimable invitation de Mme Moserová, je prends la présidence durant quelques instants, non sans
l'avoir remerciée pour la manière humaine, efficace et respectueuse des différences dont elle conduit nos travaux.
17.2 Je remercie, en son nom, M. Pastorelli de son intervention et lui sais gré de s'être fait l'écho des
préoccupations majeures liées à la défense de l'environnement et de nous avoir rappelé que la Principauté de
Monaco accueille chaque la prestigieuse Académie de la paix.
17.3 Je donne à présent la parole à M. John Aremwa, secrétaire général de la Commission nationale de Nauru
pour l'UNESCO.
18.1 Mr AREMWA (Nauru):
Mr President, Mr Chairperson of the Executive Board, Excellencies, ladies and gentlemen, I bring
greetings from my President, his government and the people of the Republic of Nauru. Allow me first of all to
extend on behalf of my government warm congratulations on the election of Ms Moserová to the Presidency of
the 30th session of the UNESCO General Conference. Like all present at this important Conference I share their
confidence that, under her wise guidance, the deliberations will be brought to a successful conclusion. I also join
earlier speakers in congratulating the outgoing Director-General, Mr Federico Mayor, for a job well done during
his term of office over the past years. I offer him our best wishes for his future endeavours and I am certain he
will continue to contribute to and support the ideals of UNESCO. On behalf of my government and the people of
the Republic of Nauru, Mr President, I also wish to congratulate the Director-General designate, Mr Matsuura,
for having been unanimously recommended by the Executive Board to the General Conference for its
endorsement. I hope that Mr Matsuura will strive like his predecessor to bring about global stability, security and
the general well-being of humanity through UNESCO’s fields of competence, namely, education, science, culture
and communication.
18.2 Mr President, the Republic of Nauru is one of the smallest Member States of UNESCO, with a land area
of 21 square km. It is located in the central Pacific, 41 km south of the equator, at 0 degrees 32 minutes south and
166 degrees 56 minutes east. It is geographically isolated in that its closest neighbour is Banaba, also known as
Ocean Island, which is one of the Kiribati Islands and lies approximately 300 km to the east.
497
14