UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

de libéraliser progressivement les moyens d'information, en concédant des licences à des entités privées, de
manière à assurer une plus large diffusion des nouvelles dans le pays.
29.12 Le phénomène de la mondialisation auquel nous assistons aujourd'hui, en ce qui concerne la
communication et l'information, peut avoir des effets préjudiciables dans les sociétés en développement, si toute
l'attention requise n'est pas apportée à ce secteur avec l'appui économique et financier des organismes
compétents, tels que le Programme international pour le développement de la communication.
29.13 Pour terminer, j'aimerais féliciter le Directeur général de l'heureuse initiative qu'il a prise de créer un
nouveau département, dénommé "Priorité Afrique", à l'UNESCO. Ce département sera l'interlocuteur des pays
africains au sein de cette importante institution spécialisée des Nations Unies pour l'éducation, la science et la
culture. Etant donné l'importance de sa tâche, nous demandons au nouveau Directeur de l'UNESCO de lui
accorder une attention toute particulière de manière qu'il puisse assumer pleinement les fonctions qui lui sont
assignées. Je vous remercie.
30. El PRESIDENTE:
Muchas gracias, Sr. Ministro de Educación, Juventud, Cultura y Deportes de Guinea-Bissau. El Excmo.
Sr. Koffi Sama, Ministro de Educación Nacional e Investigación de Togo, tiene la palabra.
(30) The PRESIDENT (Translation from the Spanish):
Many thanks, Your Excellency the Minister of Education, Youth, Culture and Sport of Guinea-Bissau. I
give the floor to His Excellency Mr Koffi Sama, Minister of National Education and Research of Togo.
31.1 M. SAMA (Togo) :
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil exécutif, Monsieur le Directeur général,
Excellences, Mesdames et Messieurs les chefs de délégations, honorables délégués, Mesdames et Messieurs,
permettez-moi avant toute chose, de présenter à Mme Moserová nos vives félicitations pour son élection à la tête
de la présente session. Ma délégation, Monsieur le Président, vous soutiendra dans vos efforts au moment où la
Conférence générale s'apprête à diriger l'UNESCO vers une nouvelle étape.
31.2 Je voudrais ensuite remercier votre prédécesseur, M. Portella, pour sa précieuse contribution à la
réalisation des idéaux de l'Organisation, ainsi que tous les membres du Conseil exécutif pour le travail accompli
durant l'exercice biennal écoulé.
31.3 Je tiens aussi à féliciter chaleureusement, au nom du gouvernement togolais, le Directeur général,
M. Federico Mayor, pour les actions qu'il a menées en faveur de la paix et du développement avec le courage, la
clairvoyance, la foi et la détermination que nous lui connaissons. Mon pays considère que les nombreuses
initiatives qu'il a prises au cours de ses deux mandats ont conforté les chances de la paix et restauré la crédibilité
ainsi que l'efficacité de notre Organisation.
31.4 Je saisis enfin cette occasion pour féliciter les Etats fédérés de Micronésie pour leur admission au sein
de l'UNESCO.
31.5 Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le développement pour la paix, la paix pour le
développement : tels sont les deux axes autour desquels a été conçue la Stratégie à moyen terme de l'UNESCO
pour 1996-2001. Faciliter l'exercice des droits civiques et la participation de tous au développement ; apprendre à
vivre ensemble en dépit des différends et des différences : voilà quels sont, en substance, les principaux objectifs
qui l'inspirent. Mais à peine la communauté internationale se mobilise-t-elle pour venir au secours des
populations meurtries que d'autres conflits insoutenables éclatent ailleurs, comme pour narguer notre conscience
et défier notre volonté commune de frayer plus d'espace à la paix, à la liberté et aux droits vitaux de l'humanité.
31.6 Dans son introduction au Projet de programme et de budget 2000-2001 (30 C/5), le Directeur général a
si bien brossé ce sinistre tableau qu'il n'est pas incongru de se demander si, matérialisation, à l'origine, du rêve né
d'un drame, et malgré ses efforts louables, l'UNESCO ne retombe pas aujourd'hui dans l'utopie lorsqu'elle prétend
juguler les mêmes maux meurtriers qui gangrènent le monde - paupérisation galopante de nombreuses
populations, détresses oubliées de dizaines de millions d'hommes, de femmes et d'enfants jetés sur les chemins de
l'exil.
31.7 Le peuple togolais et son gouvernement, fermement engagés dans l'effort de développement, dans la
paix et dans la stabilité des institutions, sont convaincus que la paix, qui est indispensable à tout effort de
développement, doit être réalisée partout, et d'abord sur le continent africain, de façon que les populations
puissent s'employer avec toute leur énergie et leur intelligence à relever les nombreux défis auxquels elles sont
confrontées. C'est le sens de l'engagement du Président de la République togolaise et de ses multiples initiatives
en faveur de la paix dans de nombreux pays africains.
344