UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

31.10 Préserver ce patrimoine, c'est aussi faire de ce capital un moteur de la croissance économique et du
développement durable. Telle était la visée de la conférence internationale que l'Italie a accueillie à Florence au
début du mois d'octobre, point de rencontre entre les programmes de la Banque mondiale, institution financière,
et l'action de l'UNESCO, occasion d'un échange approfondi et intense entre gouvernements, organisations non
gouvernementales et représentants du monde de la culture, de la communauté universitaire, du secteur privé et
des milieux financiers. C'est sous cette forme qu'il convient selon nous de développer à l'avenir les thèmes relatifs
au patrimoine et nous entendons continuer à explorer les possibilités dans ce domaine.
31.11 L'Italie attache beaucoup d'importance au dialogue interculturel. Aussi se propose-t-elle de financer un
programme de formation conçu pour forger une sensibilité et une conscience multiculturelles. On encouragera
notamment la création, dans certaines régions géographiques, de centres régionaux destinés aux jeunes qui
formeront des "animateurs et des spécialistes des techniques de communication afin de promouvoir une culture
de la paix dans les zones de conflit".
31.12 L'Italie se préoccupe également de la préservation du patrimoine immatériel, à travers notamment des
programmes de formation axés dans un premier temps sur l'Afrique et les sociétés insulaires des Caraïbes et du
Pacifique. On a beaucoup débattu, sur le plan théorique, de l'importance de sauvegarder les traditions, les arts, les
métiers et tout ce qui peut être transmis aux générations futures. Nous savons qu'il y a là des valeurs et des
données d'expérience fondamentales pour la stabilité sociale. Nous voudrions parvenir dans les meilleurs délais à
mettre en place un mécanisme de sauvegarde de ces valeurs analogue à celui qui existe déjà pour la défense du
patrimoine culturel et naturel.
31.13 C'est avec beaucoup de satisfaction que nous participons cette année au projet "La Route de l'esclave",
dont nous attendons beaucoup comme moyen de raviver la mémoire historique de ce qui fut une immense
tragédie humaine, mais aussi de sensibiliser les opinions publiques à un phénomène qui se perpétue sous des
formes plus modernes, mais plus cruelles et intolérables encore, comme le racket des clandestins et des réfugiés.
La participation italienne au programme bénéficiera non seulement d'un financement substantiel de la part de
l'Etat, mais aussi de la collaboration active de la ville de Palerme.
31.14 De même, nous sommes fiers d'avoir été parmi les premiers à promouvoir au sein de l'Organisation le
rôle des femmes, depuis toujours porteuses des valeurs qui fondent l'affirmation d'une culture du respect de la
personne et du dialogue. Dans le droit fil de cet objectif, l'Italie a soutenu et recommandé à la Conférence
mondiale sur la science qui s'est tenue à Budapest la création d'un réseau de femmes scientifiques de façon à
favoriser autant que possible la participation plus entière des femmes aux réalités scientifiques et technologiques,
notamment dans les pays où cette participation fait encore problème. J'espère que le suivi de cet important projet
aura le soutien de la Conférence générale.
31.15 Enfin, mais ce n'est pas le moins important, toujours dans le domaine de la science, je voudrais rappeler
l'engagement de mon pays en faveur de la formation de chercheurs et scientifiques dans les sociétés en
développement. Cet effort est de l'ordre de 13 millions de dollars par an. Des dizaines de milliers de chercheurs,
dont il serait trop long de rappeler les pays d'origine, ont bénéficié du programme en un quart de siècle. Je
confirme que ce programme, qui a fait l'objet d'une loi, continuera à être financé par l'Etat italien.
31.16 Monsieur le Président, voici que s'achève un siècle tragique durant lequel l'identité et la civilisation de
peuples entiers ont subi des violences indicibles, et où l'écart entre pauvres et riches, loin de se réduire, s'est
creusé. Sur ces fautes du passé, et contre les tendances aberrantes qui sont en train encore aujourd'hui de produire
des masses toujours plus nombreuses de déshérités, nous devons bâtir ensemble, dans tous les pays, une nouvelle
ère de paix, de compréhension, de tolérance et de respect des droits de l'homme. Ce n'est qu'une fois franchies les
barrières de l'ignorance, du fanatisme et des conflits idéologiques, que nous connaîtrons un authentique progrès
économique et civil. L'UNESCO, en étant largement présente dans les sociétés au travers des commissions
nationales, des organisations non gouvernementales et de toute autre expression de la société civile, doit rester au
centredecerenouvellement.
31.17 En l'an 2001, le monde entier célébrera l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les
civilisations. L'Italie prendra sa part à cette célébration afin que la culture devienne l'instrument fondamental de
ce dialogue, ainsi que d'une solidarité universelle retrouvée. Je vous remercie.
32. Le PRESIDENT :
Je remercie vivement S. Exc. Mme Patrizia Toia, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de l'Italie,
et lui exprime notre gratitude pour les contributions qu'elle vient d'annoncer. Je donne à présent la parole à
S. Exc. M. Ashk Sadique, ministre de l'éducation du Bangladesh.
158