UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

Algériens eux-mêmes, quels qu'ils soient, ont été reçus avec beaucoup de circonspection, c'est le moins qu'on
puisse dire.
16.6 Mais le peuple algérien est en train de sortir de sa crise par ses propres moyens. D'une part, les actes de
violence sont en pleine régression et, nous l'espérons, en voie d'extinction totale, d'autre part, la population se
mobilise activement pour le rétablissement de la concorde nationale et le retour à une vie normale dans le pays.
L'élection de M. Bouteflika à la présidence de la République a marqué un temps fort dans cette évolution des
coeurs et des esprits. L'action de M. Bouteflika en faveur du rétablissement de la paix a reçu un appui populaire
massif et enthousiaste lors du référendum organisé en septembre dernier. Dans le même temps, l'Algérie retrouve
progressivement sa place sur la scène internationale où elle espère apporter, comme par le passé, sa contribution
au bien-être et au progrès de l'humanité.
16.7 Depuis le sommet africain tenu à Alger en juillet dernier, l'Algérie assure la présidence de l'OUA et
s'honore de prendre ainsi en charge les préoccupations africaines. Je voudrais à cette occasion rendre un
hommage ému et solennel au président Nyerere de Tanzanie, qui vient de nous quitter et qui avait assisté à la
réunion d'Alger. Il restera pour nous et à plus d'un titre un exemple à suivre et une référence à ne jamais oublier.
16.8 Le problème de la mondialisation a été un grand sujet de discussion pour les chefs d'Etat africains.
Comme l'ensemble des responsables du tiers monde, ils n'ont pas manqué de manifester leur inquiétude devant
les conséquences fâcheuses qui pourraient résulter de cette nouvelle distribution des responsabilités
internationales.
16.9 Si cette mondialisation doit favoriser une application non contrôlée des seules lois du marché, ce qui
laisserait à la puissance économique et financière la prépondérance dans la direction des affaires du monde, il y a
tout lieu de craindre que les pays les moins développés se trouvent exclus de la vie internationale. Tout espoir
leur serait alors interdit de voir un jour améliorer leur situation et de sortir de l'état de dépendance auquel les
contraint déjà l'ordre international actuel.
16.10 Voilà incontestablement un domaine où l'UNESCO peut et doit aider tous nos pays, et les plus faibles
d'entre eux en premier lieu, à affronter cette ère nouvelle dans la vie internationale, sans y perdre leur
personnalité. L'UNESCO a déjà perdu certaines de ses prérogatives dans le domaine de l'éducation et de la
culture au profit d'autres organisations internationales telles que le PNUD ou la Banque mondiale. N'est-ce pas
l'occasion pour elle de reprendre son rôle d'organisation intellectuelle et culturelle par excellence et de retrouver
ainsi une vigueur nouvelle au service d'une véritable culture de la paix ?
16.11 Je ne voudrais pas terminer mon intervention sans féliciter Mme Moserová de son élection à la
présidence de cette Conférence. J'ai eu personnellement l'occasion d'apprécier sa sagesse et sa clairvoyance dans
la solution de plusieurs problèmes touchant notre Organisation. Je suis convaincu que, sous sa direction, cette
session connaîtra le succès que nous en attendons tous.
16.12 Pour sa part, M. Federico Mayor, notre directeur général, nous quitte après douze années au service de
l'UNESCO. J'ai eu l'honneur et quelquefois le plaisir de partager certains moments de sa carrière. Je lui souhaite
une retraite longue et paisible. Il y goûtera sans doute un repos bien mérité et aussi les amitiés qu'il a su s'acquérir
par les qualités humaines que nous avons tous découvertes en lui. Je vous remercie.
(Mr Jalali, Islamic Republic of Iran, takes the Chair)
17. The PRESIDENT:
Thank you, Your Excellency. May I now invite His Excellency Mr Prosper Mpawenayo, Minister of
National Education of Burundi to take the floor.
18.1 M. MPAWENAYO (Burundi) :
Monsieur le Président, Monsieur le Directeur général, Mesdames, Messieurs les ministres, Excellences,
Mesdames, Messieurs, c'est pour moi un plaisir de prendre la parole devant cette éminente assemblée et de me
joindre à ceux qui m'ont précédé pour féliciter vivement Mme Moserová d'avoir été jugée digne par nous tous de
présider les travaux de cette 30e session de la Conférence générale de l'UNESCO.
18.2 En quelques mots, permettez-moi de remercier chaleureusement et avec émotion le Directeur général de
l'UNESCO, M. Federico Mayor Zaragoza qui, en ami apprécié de mon pays, a su redonner à celui-ci espoir et
confiance en des moments où il en avait grandement besoin. Le Burundi garde en bonne mémoire sa visite de
mars 1996. Le Directeur général aura été en effet durant cette crise que traverse le Burundi l'une des premières
personnalités à l'avoir soutenu tant moralement que matériellement, dénonçant du même coup l'indifférence de la
389
11