UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

8.7 Monsieur le Directeur général, votre grande sensibilité aux menaces qui guettent les plus défavorisés
dans le monde d'aujourd'hui, votre combat pour la dignité humaine et la tolérance réciproque sont bien connus.
8.8 Il est vrai qu'au terme de votre mandat, l'UNESCO est un forum ouvert où s'échangent et se confrontent
les idées, dans un esprit de dialogue interculturel et constructif. Elle est aussi un forum de la solidarité
intellectuelle et morale - comme l'ont du reste affirmé plusieurs orateurs au cours de la présente session - sans
avoir rien perdu de sa capacité de servir comme forum de rencontre.
8.9 Je partage également votre conviction que l'UNESCO est parée pour affronter les temps nouveaux. Il
n'empêche, malgré tous les progrès accomplis, il reste encore beaucoup à faire pour le bénéfice des générations
futures et pour jeter de solides ponts entre les peuples. Il conviendrait également de tisser des liens plus forts
entre le Conseil exécutif et le Secrétariat et de faire en sorte que les différents organes de l'UNESCO puissent
pleinement assumer le rôle qui est le leur. En d'autres termes, les réformes entreprises doivent être continuées et
c'est un des défis que votre successeur aura à relever.
8.10 Monsieur le Directeur général, en rendant aujourd'hui solennellement hommage à vos qualités d'homme
de réflexion et d'action et en vous remerciant de tout ce que vous avez fait pour l'Organisation, je voudrais avec
votre permission répéter les mots par lesquels j'ai terminé mon éloge au sein du Conseil exécutif : dans cette
maison, la flamme d'un monde meilleur continuera de briller !
9. The PRESIDENT:
I now invite the representative of Group II at UNESCO, His Excellency Mr Dan Haulica, Ambassador,
Permanent Delegate of Romania, to take the floor on behalf of his group.
10.1 M. HAULICA (Roumanie) :
Madame la Présidente, aujourd'hui il est très difficile de distinguer les tâches qui incombent à chacun.
Rarement en effet l'UNESCO aura connu pareil concert unanime. Unanimité dans les messages qu'ont prononcés
des personnalités venues de tous horizons, unanimité aussi dans le sentiment de se trouver au centre même d'un
grand mouvement universel, dont les orbes concentriques dessinent cette figure dynamique, et en même temps
durable, que le Directeur général a su donner à notre Organisation.
10.2 Une autre image, tout à fait propre, me semble-t-il, à illustrer l'oeuvre de Federico Mayor et les
difficultés dont il a su triompher s'impose à mon esprit. Un tableau de 1844 du grand peintre anglais Turner,
grand précurseur de l'impressionnisme, montre un navire, baptisé Ariel, pris dans une terrible tempête de neige.
Le tableau porte cette inscription : "The author was in this storm". L'auteur s'est trouvé dans cette tempête. Il s'y
est trouvé parce qu'il l'avait voulu, parce qu'il avait demandé à des marins de l'attacher au mât d'un navire sans se
soucier de savoir s'il en réchapperait, parce qu'il voulait voir et comprendre. Je ne dis pas que Federico Mayor
s'est trouvé, voici 12 ans, attaché au mât d'un navire en perdition. Mais rappelez-vous les titres de la presse de
l'époque (auxquels Jean d'Ormesson a eu l'élégance de répondre) : "Faut-il brûler l'UNESCO ?" La situation était
telle qu'il fallait une volonté sereine doublée d'une grande force d'imagination pour redresser le navire et pour en
faire ce que nous admirons tous aujourd'hui.
10.3 Federico Mayor l'a fait, avec une immense curiosité des gens, avec un sentiment de devoir envers tous
les pays. Ses précurseurs ont été souvent de grands voyageurs, mais ils semblent tous des sédentaires face à son
extraordinaire capacité d'affronter les situations les plus difficiles, les plus diverses, en assumant pleinement les
risques. Il me fait un peu songer à cet autre grand naturaliste du XIXe siècle, von Humboldt, véritable deuxième
Chistrophe Colomb de l'Amérique, qui n'hésitait pas à éprouver dans sa chair les effets du curare et les décharges
des poissons électriques, avec une immense curiosité rédemptrice pour tout un continent.
10.4 Federico Mayor a su être à nos côtés - je parle au nom des pays de notre groupe - dans les circonstances
les plus critiques. On l'a toujours senti là où il fallait qu'il soit. Les cendres de notre grande Bibliothèque
universitaire n'étaient pas encore froides qu'il s'est trouvé à Bucarest pour épauler cette grande oeuvre
architecturale, comme il l'a fait pour d'autres grands monuments. Songez à l'Ermitage, songez au Bolchoï, à
toutes ses interventions, toujours efficaces, à Prague, à Varsovie, dans le Caucase, en Asie. Tout cela, il l'a fait
avec une sorte de grâce dans l'urgence, chose plus rare que le sentiment du devoir. Et puisque je m'exprime au
nom des pays de l'Europe centrale et orientale, permettez-moi de vous rappeler ce tropisme, cette attraction
exercée tout au long de l'histoire antique par un Orient chimérique. Alexandre rêve d'en faire le théâtre de sa
geste héroïque pour un public, celui d'Athènes, capable de le juger. Trajan n'a d'yeux que pour Ctésiphon et
Babylone. Cet Orient des héros était de pacotille. L'héroïsme de Federico Mayor est celui bien plus gris d'un
travail quotidien pour donner corps à une valeur immense, mais dont on ne mesure vraiment le prix que
lorsqu'elle fait défaut. Je veux parler de la paix. La paix, il l'a souvent dit, ne fait pas la une des journaux ; elle n'a
rien de sensationnel, au contraire de la violence. Mais ce long et invisible travail indispensable à l'avenir de
537
16