UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

d'autant plus difficile à cerner qu'elles sont fort dispersées. En matière de gestion, certains progrès ont été
réalisés, la nécessité d'une budgétisation rigoureuse étant mieux comprise, mais les structures internes du
Secrétariat sont devenues extrêmement complexes, pour ne pas dire opaques. Il est urgent de redéfinir les tâches
confiées à l'UNESCO, et de rassembler toutes les énergies, les capacités et les talents disponibles de façon à
donner à l'action de l'Organisation à travers le monde l'impact et la visibilité nécessaires. L'UNESCO doit à
présent trouver un nouveau souffle et pouvoir justifier sa position sur le plan international non seulement par la
force de ses idées, mais aussi et surtout par celle de ses actes.
34.4 Dans ce contexte, le choix de la personnalité appelée à succéder à M. Mayor au poste de Directeur
général apparaît comme un choix stratégique. Nous attendons du nouveau Directeur général qu'il aborde sa tâche
avec conviction et dynamisme, en se guidant sur un certain nombre de principes : il devra développer l'autorité
intellectuelle et morale de l'UNESCO ; réaliser une concentration en profondeur des activités de l'Organisation
sur la base des priorités définies par les Etats membres, en évitant tout double emploi, de façon à faire fructifier
au maximum les ressources nécessairement limitées de l'UNESCO ; assurer une gestion irréprochable de ces
ressources et veiller en particulier à ce que la politique du personnel soit conduite avec la transparence et
l'intégrité attendues d'une organisation telle que l'UNESCO ; enfin, oeuvrer dans tous ces domaines de concert
avec le Conseil exécutif, en respectant les décisions de la Conférence générale.
34.5 L'examen du Projet de programme et de budget pour 2000-2001, que le nouveau Directeur général sera
chargé de mettre en oeuvre, constitue l'enjeu central de cette session. La délégation suisse commentera ce projet
en détail dans les différentes commissions. Je me concentrerai ici sur trois points prioritaires à nos yeux.
34.6 Dans le domaine de l'éducation, nous tenons à ce que les efforts déployés par la Suisse et par plusieurs
autres pays pour renforcer l'action du Bureau international d'éducation reçoivent un appui plus résolu. Le
nouveau programme du BIE combine sa vocation traditionnelle avec de nouvelles orientations, en s'articulant
autour de quatre fonctions principales : observatoire des structures, contenus et méthodes d'enseignement;
promotion du dialogue sur les politiques éducatives; renforcement des capacités d'adaptation des contenus aux
niveaux national, régional et sous-régional; centre d'échange et de diffusion de l'information. C'est un programme
substantiel, ambitieux et novateur, qui entend répondre de façon efficace aux besoins des Etats membres.
34.7 Dans le domaine de l'information et de la communication, la Suisse considère que l'UNESCO doit
affronter beaucoup plus résolument le défi lancé par l'avènement des nouvelles technologies de l'information et
de la communication. Au sein du système des Nations Unies, l'UNESCO est l'organisation la mieux placée pour
appréhender cette problématique dans toute sa complexité. Nous souhaitons donc que les décisions nécessaires à
l'élaboration d'un instrument juridique international en matière de cyberespace soient prises très rapidement.
34.8 Nous constatons enfin que le renforcement de l'action de l'UNESCO en faveur du dialogue entre les
cultures prévu dans la Stratégie à moyen terme et amorcé dans le 29 C/5 n'est pas clairement confirmé dans le
30 C/5. Ce recul est difficilement compréhensible au moment où il s'agit d'assurer une contribution substantielle
de l'UNESCO au développement du dialogue entre les civilisations engagé récemment par les Nations Unies.
34.9 Mon pays a démontré son attachement profond aux idéaux et aux objectifs fixés dans l'Acte constitutif
de l'UNESCO. Je tiens à réaffirmer ici cet engagement, qui s'accompagne de grands espoirs. Au seuil du prochain
siècle, nous attendons beaucoup de l'Organisation. Nous sommes persuadés qu'elle parviendra à s'affirmer avec
toute la force de conviction nécessaire dans ses domaines de compétence, confirmant ainsi sa vitalité dans les
années à venir. Je vous remercie.
35. The PRESIDENT:
I should like to thank Mr Bärfuss, Ambassador of Switzerland, most sincerely and now call the next
speaker on my list, His Excellency Mr Emmanuel Mudidi, Minister for Education of Rwanda.
36.1 Mr MUDIDI (Rwanda):
Madam President of the General Conference, Mr Chairperson of the Executive Board, Mr Director-
General of UNESCO, distinguished heads of delegations, ladies and gentlemen, I wish to begin by extending, on
behalf of the Rwandan delegation, our heartfelt congratulations on your appointment as President of the General
Conference. The Rwandan people, in particular, have a lot to thank UNESCO for, in particular the assistance
extended to Rwanda during the emergency period after the genocide of 1994 and we earnestly hope that such
help will continue.
36.2 Not everybody here may be aware of the contribution of UNESCO in post-genocide Rwanda,
particularly over the last year. I wish to spend a few moments describing these events, since they have led to
significant improvements in Rwanda’s developmental plans. Firstly, UNESCO’s policy in Rwanda has been
310