UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

8.11 Enfin, je tiens à vous assurer une fois de plus que, pour mener à bien votre lourde tâche, vous nous
trouverez toujours à vos côtés. Que votre souhait - justifié mais ambitieux - de mobiliser la sagesse du monde se
réalise au profit de cette Organisation et de ses Etats membres ! Merci de votre attention.
9. The PRESIDENT:
Thank you, Your Excellency. I should now like to invite the representative of Group II at UNESCO,
Ms Alicja Ciezkowska, Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate of Poland, to take the floor on behalf of
her group.
10.1 Mme CIEZKOWSKA (Pologne) :
Madame la Présidente de la Conférence générale, Monsieur le Président du Conseil exécutif, Monsieur
le Directeur général, Mesdames, Messieurs les délégués, Excellences, Mesdames, Messieurs, c'est pour moi une
grande satisfaction et un vif plaisir de représenter le groupe électoral II à cette séance solennelle d'installation de
M. Koïchiro Matsuura dans ses fonctions de Directeur général de l'UNESCO.
10.2 J'ai l'honneur de vous présenter, Monsieur le Directeur général, nos félicitations pour votre nomination,
et de vous assurer de notre soutien dans l'accomplissement de votre mission. Nous sommes confiants que votre
grande expérience, acquise au cours de vos activités antérieures, servira au mieux notre Organisation. Nous vous
le souhaitons sincèrement, et nous sommes prêts à agir de concert avec vous.
10.3 En cette fin du XXe siècle, nous avons plus que jamais besoin de l'UNESCO. Sa vocation - fonder la
paix sur "la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité" - revêt une importance toute particulière pour
l'avenir. Les événements, positifs et négatifs, que nous avons vécus au XXe siècle ont pris une dimension
mondiale inconnue jusque-là, embrassant par leur étendue et leurs conséquences la totalité de notre planète. Ce
siècle que nous allons quitter a fait naître des forces motrices et des phénomènes qui vont trouver leur pleine
expression au cours du nouveau millénaire. Nous savons tous combien la tâche de l'UNESCO est difficile et
délicate dans ce monde de plus en plus interdépendant, face aux disparités profondes en matière de
développement, aux tensions et déchirements internes que connaissent des pays et des communautés, aux
difficultés de démocraties qui, pour avoir acquis une existence de fait, restent souvent encore très fragiles. Avec
le développement, les changements à venir - dans le domaine de l'éducation, de la science et de la culture -
deviendront autant de points d'appui de plus en plus indispensables. Et puisque le passé sert de guide pour
l'avenir, l'UNESCO saura, j'en suis convaincue, s'inspirer - sous votre houlette, Monsieur le Directeur général -
de ses acquis reconnus et de l'expérience qu'elle a accumulée au fil des ans, tout en cherchant à renforcer son
identité et son autorité.
10.4 Sa mission éthique et intellectuelle représente, certes, une tâche très difficile. Il est beaucoup plus aisé
d'en parler que de l'accomplir. Mais l'éducation morale est indispensable, et l'UNESCO, en vertu de son mandat,
y joue un rôle irremplaçable. Nous nous félicitons de la place que l'UNESCO fait à l'éducation, et tout
particulièrement à l'éducation pour tous, cet investissement fondamental pour l'avenir. Nous attachons une grande
importance à la prochaine conférence de Dakar et aux conférences régionales qui la précéderont.
10.5 La Conférence mondiale sur la science de Budapest représente pour l'UNESCO des perspectives et des
responsabilités nouvelles. Partager les connaissances, mettre la science au service du progrès dans tous les
domaines de la vie humaine, prendre en compte les incidences éthiques de la science - ce sont là quelques
exemples des grandes lignes d'action que nous soutenons.
10.6 Les activités de l'UNESCO relatives au patrimoine culturel et naturel ont acquis une notoriété méritée
dans nos sociétés, ce qui doit nous encourager à les poursuivre. La célébration en 2001 de l'"Année des Nations
Unies pour le dialogue entre les civilisations" est digne de l'attention particulière que lui prête notre Organisation.
Nous soutenons l'engagement de l'UNESCO dans les actions visant à protéger la culture des effets de la
mondialisation, à préserver et promouvoir la diversité culturelle, et à renforcer son propre rôle dans le domaine
culturel.
10.7 Les Etats membres réunis au sein de notre groupe électoral sont, par leur histoire, particulièrement
attachés à la culture comme enjeu majeur de leur existence individuelle nationale et de leurs relations avec le
reste du monde. Rayés un temps de la carte politique, c'est en restant fidèles à leur culture qu'ils ont su préserver
leur identité. Mission même de l'UNESCO, le facteur culturel, au sens large du terme, est le fondement de la
démocratie, du respect des droits de l'homme, de la liberté et de la tolérance. Il détermine le devenir des sociétés,
des pays, des continents. Il préserve l'être humain, lui permet de s'épanouir et d'agir en harmonie avec les autres
et avec soi-même.
648