03.04.2013 Views

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

changes and conflicts. The more profound and rapid the transformations confronting us, the more we need these<br />

points of reference to keep us on the right course.<br />

15.3 Madam President, I see <strong>UNESCO</strong> as a beautiful Brittany artichoke. On the outside the skin is a little<br />

rough and sharp but as you peel away the outside petals you begin to see and taste the richness of this<br />

Organization. Some of our programmes are like the petals which have been sucked clean. There is no further use<br />

for them and they are discarded. This is analogous to our continuing interest in ensuring sunset provisions in<br />

most, if not all of our programmes. But the best is at the core. It is the heart. And to me, the heart of <strong>UNESCO</strong> is<br />

a culture of peace. I thank you.<br />

16. The PRESIDENT:<br />

Thank you, Sir, for your contribution. I now call Kyrgyzstan.<br />

17. Г-жа ТОКТОСУНОВА (Кыргызстан):<br />

Спасибо, г-жа Председатель, за предоставленное слово. Отцы-основатели ЮНЕСКО<br />

подчеркивали, что духовная основа мира является ключевым положением Устава ЮНЕСКО. Сейчас на<br />

рубеже веков, когда в мире муссируется хентингтоновская идея конфликтов цивилизаций, ЮНЕСКО<br />

очень своевременно выступила с инициативой, предложив проекты по культуре мира и диалогу между<br />

цивилизациями. Кыргызстан приветствует и поддерживает все проекты ЮНЕСКО по продвижению<br />

культуры мира, которые осуществляются в Центральной Азии в различных сферах компетенции<br />

ЮНЕСКО: в образовании, науке и культуре. Построение культуры мира находится в самом центре<br />

деятельности ЮНЕСКО. Однако культура мира не может быть достигнута без продвижения<br />

межкультурного, межэтнического, межрелигиозного диалога как в повседневной жизни людей, так и в<br />

деятельности правительств и организаций. Эти ценности и этика должны занять центральное место в<br />

международных отношениях. Многие учреждения Организации Объединенных Наций работают на благо<br />

продвижения мира, но у ЮНЕСКО особый мандат, особая роль, особая миссия, поэтому необходимо<br />

идти еще дальше и развивать диалог между людьми, между культурами, между религиями – это и есть<br />

путь к диалогу цивилизаций. Сегодняшняя действительность заставляет выступать с новыми<br />

инициативами для продвижения межкультурного и межрелигиозного диалога. Мы стоим на рубеже<br />

веков, и если мы не будем говорить об этом диалоге сегодня, то в XXI веке об этом некому будет<br />

говорить, ибо в конфликтах цивилизации могут погибнуть. Поддерживая проект ЮНЕСКО «На пути к<br />

культуре мира» и диалог цивилизаций, наше правительство и Президент нашей страны Акаев выдвинули<br />

внешнеполитическую доктрину возрождения Великого шелкового пути, в основе которой находится<br />

культура мира и диалог цивилизаций. В Кыргызстане начато издание журнала «Центральная Азия и<br />

культура мира». Национальная комиссия ЮНЕСКО Кыргызстана провела три международных форума<br />

ЮНЕСКО по проблематике культуры мира и диалога цивилизаций. На Иссык-кульском форуме, форуме<br />

интеллектуалов мира, Федерико Майор, очень уважаемый в нашей стране человек, впервые предложил<br />

провести диалог цивилизаций как бы в противовес хэнтингтоновской идее конфликтов цивилизаций, ив<br />

нашей стране это предложение получило очень широкое одобрение и большую поддержку. В<br />

Кыргызстане также проведена Международная конференция по идеям толерантности и проблемам<br />

раннего предупреждения конфликтов и совсем недавно, в сентябре месяце этого года, -Международный<br />

форум ЮНЕСКО «Культура и религия в Центральной Азии». Во время проведения вышеупомянутого<br />

Форума открыта кафедра ЮНЕСКО - мировые культуры и мировые религии. Мы считаем, что это и есть<br />

воплощение на практике идеи культуры мира и диалога цивилизаций. Мы предлагаем, чтобы проект «На<br />

пути к культуре мира», диалог культур и диалог религий, как пилотный проект, был проведен в<br />

Кыргызстане. И у нас есть очень конкретное для этого предложение. На первом этапе деятельность этого<br />

пилотного проекта должна быть направлена на то, чтобы привлечь людей разных традиций, разных<br />

религиозных ориентаций, конфессий к диалогу об общих ценностях; нам есть что обсудить с<br />

представителями различных этносов, различных культур, различных религий. У нас есть общие ценности<br />

и самая главная ценность – это защита мира, путь к культуре мира. Один из аспектов, которому<br />

ЮНЕСКО придает важнейшее значение, – это воспитание и образование в духе межрелигиозного<br />

диалога. Я думаю, что в каждой конкретной стране есть своя специфика, причем эта специфика<br />

характерна и для нашего региона, и мы можем представить свои интересные конкретные предложения в<br />

совместных проектах. Другим приоритетом является обмен мнениями, однако в данном пилотном<br />

проекте образование должно играть фундаментальную роль. Осуществление программы по содействию<br />

пониманию вопросов культуры и религии является очень трудным делом. Должны полностью<br />

соблюдаться права народов и конвенции, нейтралитет государств, а также принципы светского общества.<br />

Одна из задач этого пилотного проекта по содействию проведению межрелигиозного диалога – это дать<br />

возможность простым людям выразить свою озабоченность, свои чаяния, надежды, поделиться опытом и<br />

использовать его для защиты культуры мира. Полновесное внимание следует уделить политическим и<br />

социальным аспектам. Форум по культуре и религии, который был проведен в Кыргызстане, на Иссык-<br />

Куле, явился первым шагом на пути проведения многогранного диалога. И не случайно этот Форум<br />

состоялся в Центральной Азии. Это обусловлено тем, что Центральная Азия, Кыргызстан, находятся на<br />

622

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!