UNESCO. General Conference; 30th; Records ... - unesdoc - Unesco

et de la technologie, la création de nouvelles universités nationales et privées, 28 au total, et l'amélioration de la
qualité des apprentissages, en particulier dans les régions du Nord de notre pays touchées par la pauvreté.
(34.8) La réalité de ces chiffres permet de rendre compte à cette Conférence générale qui constitue le plus grand
forum mondial sur l'éducation, la science et la technologie, des succès de l'action éducative mise en oeuvre par le
gouvernement du Président Menem ; c'est par cette action que nous nous sommes efforcés de tenir l'engagement
pris à Jomtien d'assurer une éducation de qualité à tous.
(34.9) Les expériences menées et les réalisations effectuées sont décrites dans l'ouvrage "Enseñar el Futuro" qui
a été adressé à vos délégations nationales auprès de l'UNESCO. Nous y insistons sur l'importance qu'il y a à définir
une vision prospective sur la base de laquelle élaborer des politiques qui reflètent un modèle de progrès social plus
intégrateur et plus égalitaire. Nous sommes conscients que les établissements d'enseignement ont besoin de temps
pour intégrer les nouveaux savoirs et les nouveaux développements dans leurs pratiques pédagogiques et nous
pensons donc qu'une vision prospective devrait permettre de réduire l'écart entre la demande sociale et l'offre
éducative.
(34.10) Cela étant, les organismes internationaux représentent l'espace au sein duquel se dessine une vision
générale, comparative et descriptive des systèmes éducatifs existant dans le monde et de leurs transformations.
L'UNESCO, pendant la période où elle a été administrée par notre ami espagnol, a oeuvré résolument et
efficacement en faveur du renforcement de l'éducation et a favorisé l'application de solutions différentes à des
problèmes prenant des formes particulières selon les Etats concernés. La décentralisation en l'occurrence, a
constitué un facteur de démocratisation, la présence et la participation active des Etats membres permettant un
échange permanent avec les experts et fonctionnaires locaux et régionaux aux fins de la formulation de stratégies
globales ou à vocation plus spécifique permettant la satisfaction de besoins concrets et liés à des circonstances
particulières.
(34.11) Dans ces conditions, la présence de l'UNESCO au plan national a eu un impact positif, en ce sens qu'elle
a offert un cadre aux débats, à la coopération, à la formation, à l'analyse et à la réflexion, tant sur les problèmes
conjoncturels que sur ceux à moyen et à long terme. Le processus tendant à promouvoir la décentralisation de
l'Organisation a eu pour conséquences, dans notre pays, le renforcement de la Commission nationale argentine de
coopération avec l'UNESCO à Buenos Aires, et l'ouverture du premier bureau hors de Paris de l'Institut
international de planification de l'éducation. Il s'agit là à la fois d'une reconnaissance et d'une responsabilité. Une
reconnaissance de la place que notre pays occupe à nouveau dans le concert des nations et une responsabilité qui se
traduit par l'apport de ressources de la part du gouvernement argentin à ces organismes.
(34.12) Certes, cette collaboration a exigé un immense effort de la part de l'Etat argentin. Mais je me demande, et
je vous demande, Mesdames et Messieurs les délégués, comment les dictatures militaires dont ont été victimes un
grand nombre de nos pays au cours des décennies écoulées auraient-elles pu s'instaurer si nous avions disposé
d'espaces institutionnels internationaux unis dans la lutte pour la paix, la démocratie et le développement ? La
normalisation, par ailleurs, de notre situation en ce qui concerne le versement de nos contributions à l'UNESCO, à
la suite d'années de retard dans leur paiement qui nous avaient même mis dans l'impossibilité d'exercer notre droit
de vote, illustre parfaitement l'évolution que nous avons connue.
(34.13) Permettez-moi de parler une fois encore de l'avenir, et j'en aurai terminé, Madame la Présidente.
L'UNESCO va poursuivre son essor en ayant à sa tête un nouveau Directeur général que la Conférence générale
doit élire. En un tel moment, il me semble opportun de ne pas perdre de vue l'importance du processus d'évolution
qu'a connu l'UNESCO ces dernières années. Les évolutions doivent, sans aucun doute, se poursuivre, puisqu'il est
toujours nécessaire d'atteindre des niveaux plus élevés d'efficacité et d'efficience. Le problème qui se pose, et qui
s'est posé jusqu'ici, est d'administrer efficacement des ressources toujours plus rares, dans une optique politique et
en s'appuyant sur les objectifs de l'Organisation, comme l'a fait l'actuel Directeur général qui, depuis dix ans déjà,
envisage l'efficacité sous un angle politique. Des processus de transformation aussi profonds que ceux que nous
avons connus à l'UNESCO comme en Argentine, lorsqu'ils sont légitimes, deviennent des actions politiques. Et la
réforme de l'éducation dans notre pays est une action politique, tout comme la décentralisation menée à l'UNESCO.
(34.14) Dans ce contexte, il est très important que l'UNESCO ne perde pas de vue le principe qui doit présider à
l'orientation de sa réorganisation interne. Les évolutions en matière de gestion et d'efficacité, et le dynamisme qui
doit les accompagner, doivent être orientés en fonction des objectifs définis. Aujourd'hui plus que jamais, en cette
orée du XXIe siècle, il est capital de préserver et de garantir le respect de la diversité, de favoriser l'équité dans
l'accès aux connaissances, de plaider en faveur de la culture de la paix, et par conséquent de dénoncer les intérêts
qui prospèrent à la faveur de la guerre et de la mort.
(34.15) Madame la Présidente, deux tendances coexistent dans le monde contemporain, une tendance à la
centralisation et à l'homogénéisation de la culture des plus riches et une tendance à la décentralisation qui permet
de garantir la diversité et d'écouter la voix des peuples dans le concert des nations. On dit qu'à la seconde est
associé en général un manque d'efficacité ; en l'occurrence, le remède ne consiste pas à recentraliser mais à
renforcer la décentralisation en préservant la rigueur et la transparence. Nous appelons ceux qui ont la
responsabilité de décider du destin de l'UNESCO à approfondir le processus engagé par M. Federico Mayor
122