Le texte du livre au format PDF (Acrobat Reader) - Les Classiques ...

La Chine
et la formation de l’esprit philosophique en France
L’abbé Launay affirme que la formule de serment fut rectifiée
un peu plus tard, et que le texte rectifié fut composé par Mgr
Pallu lui-même. Cette nouvelle formule, dit-il, comprenait ces
mots : « Nous reconnoissons par ce présent acte que Sa
Majesté, nous donnant la permission et le congé d’aller aux
Missions, a aussi trouvé bon et consenti que nous prêtions ledit
serment ainsi que nous sommes résolus et disposés de le faire
entre les mains de l’évêque d’Héliopolis » 1 .
p.38
Cependant, une lettre du P. Tysanier, Jésuite, datée de
Macao, du 28 novembre 1684 , nous apprend que c’est
l’ancienne formule de serment qu’on lui a imposée. Il avait
entendu dire, en effet, par le P. Pomereau, de Lisbonne, que
« les sujets de Sa Majesté Très Chrétienne expliqueroient dans
leur formule qu’ils faisoient ce jurement avec la permission et
consentement de leur Roy ». Mais le vicaire apostolique lui
déclara « qu’il n’y avoit qu’une seule formule pour tous les
missionnaires et pour tous les supérieurs des missions ». Il prêta
donc ce serment au nom des Jésuites dont il était le supérieur.
Mais les religieux espagnols, à la réserve de trois Pères
Dominicains, aimèrent mieux abandonner leur mission 2 .
D’autre part, les quatorze Jésuites qui partirent avec le P.
Tachard en 1687 pour le Siam, furent obligés, avant leur départ,
à Brest, de prêter serment devant Artus de Lionne, évêque
1 Launay, Histoire de la société des missions étrangères, t. I, p. 250.
2 B. N. Fr. 9773, f. 43-4.
51