25.06.2013 Views

Le texte du livre au format PDF (Acrobat Reader) - Les Classiques ...

Le texte du livre au format PDF (Acrobat Reader) - Les Classiques ...

Le texte du livre au format PDF (Acrobat Reader) - Les Classiques ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La Chine<br />

et la <strong>format</strong>ion de l’esprit philosophique en France<br />

voyage <strong>au</strong>thentiques, a exprimé quelques idées personnelles.<br />

Rien ne nous attacherait à ce <strong>livre</strong> si Misson n’avait décrit les<br />

mœurs et exposé les principes mor<strong>au</strong>x et soci<strong>au</strong>x tout<br />

particuliers d’une colonie chinoise — dont l’existence est certifiée<br />

par tous les voyageurs — qui habite l’île de Java.<br />

Cette colonie chinoise vit repliée sur elle-même, sans se<br />

mêler <strong>au</strong>x indigènes ni <strong>au</strong>x Hollandais. Elle a donc gardé intactes<br />

sa structure sociale particulière et sa morale originelle. Cette loi<br />

sociale et morale par laquelle elle se gouverne et se maintient<br />

est contenue dans le Livre d’or ou les Sentences dorées d’un des<br />

disciples <strong>du</strong> Sage Roi des <strong>Le</strong>ttrés, c’est-à-dire de Confucius. Or<br />

cette loi proclame les « Droits de l’Homme ».<br />

Ces « Droits de l’Homme », ce sont essentiellement les droits<br />

à la vie, ce qui ne veut pas dire seulement que dans un état qui<br />

se gouverne conformément <strong>au</strong>x principes de Confucius il ne doit<br />

pas y avoir de p<strong>au</strong>vres et de mendiants — et de fait il n’y en a<br />

pas dans cette colonie chinoise de Batavia — mais ce qui veut<br />

dire <strong>au</strong>ssi que tout être vivant a droit à une vie aisée et<br />

confortable. Or à Batavia il est facile de constater qu’on ne voit<br />

non seulement <strong>au</strong>cun mendiant mais <strong>au</strong>cune personne qui ne<br />

soit raisonnablement à son aise, parce que tous les Chinois de<br />

Batavia s’assistent d’une manière charitable et prompte 1 . Si les<br />

Chinois sont arrivés à réaliser cette solidarité parfaite entre tous<br />

les membres de la société, c’est que l’<strong>au</strong>teur des Sentences<br />

d’orées a fulminé contre ceux qui sont les tyrans et les<br />

bourre<strong>au</strong>x <strong>du</strong> peuple, le rois, les gouverneurs et les nobles, alors<br />

1 Voyage et Aventures de François <strong>Le</strong>guat, t. II, p. 103.<br />

615

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!