Innere Sicherheit Schweiz - Stromversorgungsrecht

Bewährungsproben von 1874 bis 1914 175
«Il peut déjà être douteux si un appel de cette nature, adressé par des anarchistes à des partis politiques
entiers, peut être considéré comme une incitation à commettre un délit de droit commun. En tout cas, il ne
saurait s’agir d’un délit contre les personnes ou les propriétés, mais d’un délit contre l’ordre constitutionnel
d’un État, dont la perpétration peur ou doit même entraîner des atteintes aux personnes ou aux propriétés
sans qu’elles soient directement voulues.
Il saurait encore moins être question d’incitation à commettre un délit anarchiste ou un acte de propagande
par le fait. Le concours, expressément invoqué, des partis socialiste et républicain, suffit pour l’exclure et
pour démontrer que l’appel vise simplement à préparer et organiser un délit politique consistant dans le
renversement d’une forme déterminée de gouvernement sans s’occuper de ce qu’il arriverait après, seul but
sur lequel les adhérents de partis se différents pouvaient s’entendre pour une action commune.
L’incitation à se servir de bombes, mines et incendies ne suffit pas pour modifier cet état de choses et pour
lui donner le caractère d’une incitation à commettre un délit anarchiste.» 1235
Der Bundesrat sah sich auf Grund des Entscheids veranlasst, mit einem gar allgemein
gefassten Entwurf zu einem neuen Art. 48 ter BStR ähnliche Delikte künftig unter Strafe
zu stellen 1236 . Der Ständerat schränkte die Vorlage in dem Sinne ein, dass explizit bloss
noch die Verherrlichung anarchistisch motivierter Verbrechen erfasst blieb 1237 . Die Novelle
fand als „Dritter Titel bis “ mit dem (einzigen) Art. 52 bis im Jahr 1906 die Zustimmung
der Räte 1238 .
„Wer öffentlich zur Begehung anarchistischer Verbrechen auffordert oder dazu Anleitung gibt, oder derartige
Verbrechen öffentlich in der Absicht verherrlicht, andere zur Begehung solcher Handlungen anzureizen,
wird mit Gefängnis bestraft.
Vorbehalten bleibt Art. 4 des Bundesgesetzes vom 12. April 1894 betreffend Ergänzung des Bundesstrafrechts
vom 4. Februar 1853.“ 1239
Ein Referendum kam nicht zustande, worauf das Gesetz am 11. Juli 1906 in Kraft trat.
1235 BGE 26 I 227 (E.2 S. 234f.).
1236 Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend den Erlass eines Bundesgesetzes zur
Ergänzung des Bundesstrafrechtes der schweizerischen Eidgenossenschaft vom 4. Februar 1853 (vom 15.
Dezember 1902), BBl. 1902 V, 837 – 845; SCHÜRCH, Der strafrechtliche Schutz der öffentlichen Ordnung,
S. 110.
1237 Zu den parlamentarischen Beratungen siehe BURCKHARDT, Bundesrecht Bd. IV, S. 522 – 524.
1238 Bundesgesetz betreffend Ergänzung des Bundesstrafrechtes vom 4. Februar 1853 in bezug auf die anarchistischen
Verbrechen (vom 30. März 1906), AS 22, S. 418f.
1239 AS 22, S. 418f.