A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

el mismo crítico
que se refiera a Alfonso II de Aragón. En efecto, en la época en que debió de ser
compuesto el sirventes,
que tiene que ser posterior a 1190, cuando el califa Abu Yusuf incita al
rey de Marruecos
a la guerra santa, este rey de Aragón no estaba reuniendo ningún ejército para
marchar contra los almohades (Almqvist 29).
La única posibilidad plausible, por tanto, es
que esto tiene perfecto sentido: Alfonso VIII de
lucha contra los almohades, y, de hecho, no había renovado sus treguas con ellos y estaba
reuniendo en 1212 un gran ejército para atacarlos. Puesto que el poema alude a una "ost" que
debe ser dirigida,
parece aludir a la organización de esta ofensiva, que culminaría en la decisiva
batalla de Las Navas de Tolosa (Almqvist 29-30). De hecho, el "meiller coms de la crestiantat"
debe aludir a Ramón
VI de Tolosa, a quien Alfonso VIII deseaba convencer para que se le uniera
en la cruzada
escrito por encargo
de Alfonso VIII en esa ocasión, o bien para que fuera cantado en su propia
corte, o para que
fuera enviado a Ramón VI, o quizás para cumplir ambas funciones. Por tanto,
debemos concluir, con Almqvist,
que el modo en que Guilhem Ademar se dirige a Alfonso VIII
en este poema denota que el trovador estuvo en la corte castellana por lo menos una vez, antes de
la composición de esta pieza (Almqvist 35). Además
de esta referencia a Alfonso VIII, Almqvist
II. B. 9-. Aimeric de Peguilhan (...1190-1221...).
Alfonso VIII de Castilla. Almqvist indica
Castilla fue el rey peninsular que sostuvo la
contra los almohades (Almqvist 30). Por consiguiente, el sirventes debió de ser
señala que el rey Fernando de "S'ieu conogues que·m fos enans", tiene que referirse a Fernando
III el Santo (21-23), y no a Fernando II de León, 40 con lo que la relación de Guilhem Ademar
con la corte castellana quedaría doblemente asegurada.
También es evidente la estancia de Aimeric de Peguilhan en Castilla, en la corte de
Alfonso VIII. Para empezar, su interesantísima Vida, que según Riquer incluye datos
rigurosamente ciertos (963), así lo afirma:
N'Aimerics de Peguillan si fo de Tolosa, fils d'un borges qu'era mercadiers, que tenia
draps a vendre. Apres cansos e sirventes, mas molt mal cantava. Et enamoret se d'una
borgesa, soa visina. Et aquella amors li mostret trobar. Et fetz de leis maintas bonas
40 En este punto, la crítica está de acuerdo con Almqvist (Almqvist 22).