A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Como Rodrigo esto oyó aprisa pide el caballo;
con una voz alterada contra el rey así ha hablado:
"Por besar mano de rey no me tengo por honrado,
porque la besó mi padre me tengo por afrentado".
En diciendo estas palabras salido se ha del palacio,
consigo se los tornaba los trecientos hijosdalgo.
Si bien vinieron vestidos, volvieron mejor armados,
y si vinieron en mulas, todos vuelven en caballos. (Romancero 134-35)
La caracterización del Cid en este romance de vasallo rebelde
resalta por indicar, ya desde un
principio, que Rodrigo es un hombre violento y altivo. Ya en el tercer verso, la primera vez que
aparece en el poema, Rodrigo recibe el apelativo de "el soberbio castellano". Además, el Cid
aparece como el único miembro de ambos cortejos que está preparado para la batalla, puesto que
sus ropas y montura
se oponen en este sentido al atuendo festivo de los cortesanos. Asimismo, el
temor del rey Alfonso VI, y su reacción cuando Rodrigo lleva la mano a la espada, demuestran
que el Cid tiene
fama de ser un guerrero de carácter volátil. Así pues, la caracterización violenta
del vasallo rebelde de este poema está suficientemente probada.
Por otra parte, el comportamiento de Rodrigo para con el rey también es agresivo y
enormemente irrespetuoso. Para empezar, el héroe castellano no está dispuesto a besar la mano
del rey. A continuación,
Rodrigo permance en actitud desafiante y belicosa, montado sobre su
corcel de guerra mientras
los demás se arrodillan. El Cid sólo depone esta pose a instancias de su
anciano padre, que le tiene que rogar para ello. Después, sin embargo,
la respuesta de Rodrigo al
rey se califica de "alterada", y resulta abiertamente insultante. Por último, el Cid se marcha de
una forma que supone una clara amenaza para Alfonso VI, y una
promesa de futuros
enfrentamientos armados entre ambos.
Actualmente, los lectores están menos familiarizados con esta imagen de vasallo rebelde
del Cid que con la que ofrece el Poema de mio Cid. Sin embargo, como afirma Vaquero ("The
Poema"), durante la Edad Media, la imagen más común y conocida de Rodrigo Díaz era la del
vasallo rebelde, violento, y agresivo para con su rey. Prueba de ello es que el 99% de los
romances conservados, entre los que se encuentran, por ejemplo, los famosos romances
dedicados a la Jura de Santa Gadea, presenten esta versión rebelde de Ruy Díaz. De hecho, la