04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>sta cosa pro d' exemplos veer.<br />

Los nuestros bisavuelos por solo un pesar,<br />

-por una mala fembra que se <strong>de</strong>xó forçar-,<br />

por vengar su <strong>de</strong>specho e por preçio ganar<br />

sufrieron tal lazerio qual oyestes contar.<br />

Parientes e amigos, si vos preçio ama<strong>de</strong>s,<br />

sólo que vos entienda firmes las volunta<strong>de</strong>s,<br />

salvare<strong>de</strong>s a Greçia, el mundo<br />

conquerre<strong>de</strong>s,<br />

orarvos han buen siglo los que vos <strong>de</strong>xare<strong>de</strong>s.<br />

Desque om ne <strong>de</strong> muerte non pue<strong>de</strong> estorçer,<br />

el bien d' aqueste mu ndo todo es a per<strong>de</strong>r;<br />

valdriéles mucho m ás que fuessen por naçer".<br />

(762-71)<br />

Como se pue<strong>de</strong> observar, Alexandre acaba el discurso como<br />

si fuera un predicador (su oración se<br />

<strong>de</strong>nomina "sermón" en dos ocasiones, y se dice explícitamente que Alexandre obra como<br />

los<br />

"predicadores" ), explicando el sentid o <strong>de</strong> su oración. Este es el que usó Aristóteles para animarle<br />

a él mismo: es necesario ser esforzad o para o btener recompensas.<br />

su contento:<br />

esto será verdat, bien seguros sea<strong>de</strong>s:<br />

ganare<strong>de</strong>s tal preçio qual nunca lo perda<strong>de</strong>s.<br />

Con este tercer discurso Alexandre c onsigue por fin animar a sus hombres, que expresan<br />

"Señor" -dixieron todos-, "asnos bien confortados;<br />

<strong>de</strong> quanto tú as dicho somos mucho pagados;<br />

<strong>de</strong> fer quanto mandare s somos aparejados,<br />

nunca <strong>de</strong>ste propósito non nos verás camiados". (772)<br />

Alexandre ha conseguido el objetiv o que perseguía con sus discursos,<br />

y el poeta lo señala<br />

explícitamente en la cua<strong>de</strong>rna siguiente:<br />

Tan grant será el preçio que vos alcançare<strong>de</strong>s<br />

que quant' estos fizieron por poco lo terne<strong>de</strong>s:<br />

si non ganare preçio por <strong>de</strong>zir o por fer,<br />

Quand' entendió el rey que estavan ardientes,<br />

los cueres saborgados ençendidas las mientes,<br />

fizo rancar las tiendas, mandó mover las gentes<br />

por ir buscar a Dario a las tierras calientes. (773)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!