04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

agrupadas en estrofas monorrimas <strong>de</strong> longitud variable, y se compone <strong>de</strong> cuatro partes<br />

principales, o ramas, como se las <strong>de</strong>nomina, cuyos contenidos son los siguientes.<br />

Rama I. Nacimiento y niñez <strong>de</strong> Alejandro, guerra contra Nicolás, expedición<br />

contra Atenas, pasos iniciales en la gran campaña contra Darío, y el asedio, pero no<br />

captura, <strong>de</strong> Tiro.<br />

Rama II. Toma <strong>de</strong> Tiro, Fuerre <strong>de</strong> Gadres, tomas <strong>de</strong> Arene y Gaza, entrada <strong>de</strong><br />

Alejandro en Jerusalén, y <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> Darío en el pres <strong>de</strong> Pale.<br />

Rama III. Persecución y muerte <strong>de</strong> Darío, <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> Alejandro al fondo <strong>de</strong>l<br />

mar, expedición a la India y primera <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> Poro, maravillas <strong>de</strong> la India, segunda<br />

<strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> Poro, viaje a las Columnas <strong>de</strong> Hércules, duelo entre Alejandro y Poro, episodio<br />

<strong>de</strong> la Reina Candace y el duque <strong>de</strong>l Palatinado, ascenso <strong>de</strong> Alejandro por los aires, toma<br />

<strong>de</strong> Babilonia, guerra <strong>de</strong> las amazonas, traición <strong>de</strong> Antípatro y Divinuspater.<br />

Ramo IV. Muerte y testamento <strong>de</strong> Alejandro, duelo <strong>de</strong> los doce pares, y entierro<br />

<strong>de</strong> Alejandro.<br />

Los tres manuscritos que se apartan <strong>de</strong>l grupo principal son A2, B3, y L4, cada<br />

uno <strong>de</strong> los cuales conserva una versión diferente, y en muchos aspectos más antigua, <strong>de</strong>l<br />

RAlix que A<strong>de</strong>P.<br />

En los manuscritos A y B, la primera rama está escrita en verso <strong>de</strong>casilábo, y contiene el<br />

relato <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Alejandro, su educación, la doma <strong>de</strong> Bucéfalo, su nombramiento<br />

como caballero, y su campaña contra Nicolás. Originalmente, esta versión <strong>de</strong>casilábica<br />

era un poema in<strong>de</strong>pendiente, y luego sirvió como la base <strong>de</strong> la primera rama<br />

do<strong>de</strong>casilábila <strong>de</strong> la versión estándar que compuso Alexan<strong>de</strong>r <strong>de</strong> París. En el manuscrito<br />

B, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la primera rama <strong>de</strong>casilábica, se conserva el comienzo <strong>de</strong> la parte<br />

do<strong>de</strong>casilábica <strong>de</strong> un pasaje <strong>de</strong> unas diez estrofas <strong>de</strong>dicado principalmente a la<br />

<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la tienda <strong>de</strong> Alejandro, cuyo correspondiente forma parte <strong>de</strong> la primera<br />

rama <strong>de</strong> la versión A<strong>de</strong>P. En L, la primera rama, escrita en verso do<strong>de</strong>casilábico, se basa<br />

ya en el poema<br />

<strong>de</strong>casilábico, ya en la versión A<strong>de</strong>P <strong>de</strong> la primera rama, y a<strong>de</strong>más muestra<br />

también adiciones in<strong>de</strong>pendientes, entre los cuales <strong>de</strong>staca la inserción <strong>de</strong> los largos y<br />

novelísticos relatos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scenso submarino y <strong>de</strong>l ascenso aéreo <strong>de</strong> Alejandro.<br />

El manuscrito<br />

A carece <strong>de</strong> todo el material <strong>de</strong> la segunda rama <strong>de</strong>l RAlix; B<br />

incorpora el material <strong>de</strong>l Fuerre <strong>de</strong> Gadres en su material <strong>de</strong> la rama III; en L, con<br />

excepción <strong>de</strong> ciertas omisiones y trastocaciones menores, la segunda rama se conforma<br />

con la versión A<strong>de</strong>P.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!