04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Esto se <strong>de</strong>be al hecho <strong>de</strong> que a est a a cción sigue inmediatamente otra muestra, aún mayor, <strong>de</strong><br />

generosidad po r parte <strong>de</strong> Alexandre:<br />

Fizo otro esfuer ço que era más estraño;<br />

dizía a sus gentes: "Non faga<strong>de</strong>s<br />

nul daño,<br />

ca el que lo fiziesse verá bien que m' ensaño,<br />

ca lo tengo por mío a la fé, sin engaño". (309)<br />

Es <strong>de</strong>cir,<br />

Alexandre consi<strong>de</strong>ra tan suyas las tierras que divisa que prohíbe a sus hombres toda<br />

acción <strong>de</strong> saqueo. El saqueo <strong>de</strong> las tierras durante acciones <strong>de</strong> guerra era una práctica común <strong>de</strong><br />

las expediciones bélicas medievales. De hecho, se trataba <strong>de</strong> una<br />

costumbre que podía ser muy<br />

lucrativa, como revela, entre otras obras, el Poema <strong>de</strong> mio Cid.<br />

Por ello, al no saquear la región,<br />

Alexandre está dando muestras, no sólo <strong>de</strong> clemencia, sino también<br />

<strong>de</strong> falta <strong>de</strong> codicia, siguiendo<br />

el ya citado consejo <strong>de</strong> su maestro: "'Si quisieres por fuerça tod' el mundo vençer, / non te prenda<br />

cobdiçia <strong>de</strong> con<strong>de</strong>sar aver'". Sin embargo, lo más interesante <strong>de</strong> este pasaje es el hecho <strong>de</strong> que el<br />

poeta comenta inmediatamente la acción <strong>de</strong> Alexandre:<br />

rendíensenle odos<br />

doquier que él vinié;<br />

sabet que este seso grant pro le aduzié,<br />

ca si fuesse muy cru do peores los avrié. (310)<br />

<strong>La</strong>s palabras <strong>de</strong>l autor son tan explícitas que casi no necesitan comentario alguno. <strong>La</strong><br />

generosidad <strong>de</strong> Alexandre le trajo "grant pro" , "gran beneficio", porque le evita innecesarios<br />

digna, en suma, <strong>de</strong> un excelente monarca.<br />

<strong>La</strong>s gentes <strong>de</strong> la tierra porque esto fazié<br />

enfrentamientos bélicos. A<strong>de</strong>más, se ve calificada como un "seso", es <strong>de</strong>cir, una "opinión", pero<br />

con la connotación <strong>de</strong> "opinión informada y acertada", casi un "ardid". Por consiguiente, la<br />

liberalidad que muestra Alexandre al llegar a Asia es <strong>de</strong>scrita como una hábil acción política,<br />

El segundo pasaje relacionado con la liberalidad <strong>de</strong> Alexandre que voy a comentar<br />

pertenece al fi nal <strong>de</strong> la campaña persa <strong>de</strong>l monarca macedonio.<br />

Los griegos llevan ya muchos<br />

años en Asia, enca<strong>de</strong>nando victoria con victoria. Han <strong>de</strong>rrotado varias<br />

veces a Dario, y ahora<br />

persiguen a los traidores asesinos <strong>de</strong>l gran monarca persa. Sin embargo, la gran cantidad <strong>de</strong> botín<br />

capturado dificulta la libertad <strong>de</strong> movimientos <strong>de</strong>l ejército griego:<br />

Como avién las g entes fechas fiera ganançia,<br />

trayén oro e plata a fiera abondançia,<br />

dizién que verdat era sin otra alabançia:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!