A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

cansos. E mesclet se ab lui lo maritz de la domna e fetz li desonor. E N'Aimerics si s'en
venget, qu'el lo feri d'una espaza per la testa. Per que·l covenc ab issir de Tollosa e faidir.
Et anet s'en en Cataloingna. E·N Guillems de Berguedan si l'acuilli; et enansset lui en son
trobar, en la premiera canson qu'el avia faita. E fetz
lo joglar, qu'el li det son pallafre e
son vestirs. E presentet lo al rei Anfos de Castella, que·l crec d'arnes e d'onor. Et estet en
aquellas encontradas lonc temps. Puois s'en venc en Lombardia, on tuich li bon ome li
feron gran honor. Et en Lombardia definet. (Biographies
967)
Don Aimeric de Peguilhan era de Tolosa, hijo de un burgués que era mercader, y que
tenía un negocio de tejidos. Aprendió cansos y sirventes, pero cantaba muy mal. Y se
enamoró de una burguesa, vecina suya. Y aquel amor le enseñó a trovar. E hizo de ella
muchas buenas cansos. Y se peleó con él el marido de la dama, y le hizo deshonor. Y don
Aimeric se vengó de este modo: le hirió con una espada en la cabeza. Debido a esto tuvo
que salir de Tolosa y huir. Y se fue a Cataluña. Y don Guillem de Berguedà le acogió; y
mejoró él [Aimeric de Peguilhan] en su trovar, en la primera canso que hizo. Y [Gillem
de Bergudà] le hizo juglar, pues le dio su palafrén y vestidos. Y le presentó al rey
Alfonso de Castilla, quien le aumentó su arnés y su honor. Y estuvo en aquellas partes
largo tiempo. Después se vino a Lombardía, donde todos los buenos hombres le hicieron
gran honor. Y en Lombardía falleció.
El testimonio de la Vida se puede confirmar con su obra, ya que, como señala Riquer (963),
Aimeric de Peguilhan dedica a Alfonso VIII tres canciones, y le recuerda
también, junto a su
hijo, el infante don Fernando, en "En aquelh temps que·l reys mori N'Amfos". Por tanto, la
presencia de Aimeric de Peguilhan en la corte de Alfonso VIII, probablemente durante "lonc
temps", como señala la Vida, es segura.
Por consiguiente, estos nueve trovadores, algunos de ellos enormemente famosos, son los
que conformarán con la totalidad de su obra el corpus de poesía trovadoresca de la corte de
Alfonso VIII de Castilla. Como señalé anteriormente, he intentado ser lo más riguroso posible al
elegirlos, por lo
que su presencia en mi lista está plenamente justificada. Por otra parte, más
arriesgada es mi decisión de usar cualquiera
de sus composiciones, pero, como expliqué en el
punto II. B, creo que también esta elección puede ser perfectamente defendida. Con este corpus,
ya sería posible pasar al análisis de los textos usando las tesis que expuse en la Introducción. Sin
embargo, considero necesario primeramente contextualizar más sólidamente los poemas