04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aparte <strong>de</strong> la "Epístola" <strong>de</strong> Jiménez <strong>de</strong> Rada, Alonso Alonso ha investigado diversas<br />

referencias medievales al Planeta, encontrando varias. Así, el erudito religioso <strong>de</strong>staca algunas,<br />

como la <strong>de</strong> don Sancho <strong>de</strong> Aragón, también Arzobispo <strong>de</strong> Toledo (1266-1275), en un catálogo <strong>de</strong><br />

su biblioteca ("Introducción" 26). También subraya la <strong>de</strong> otro catálogo toledano <strong>de</strong>l siglo XIV<br />

("Introducción" 27), muy semejante a la anterior.<br />

A<strong>de</strong>más, Alonso Alonso cita dos elogiosas referencias a la obra por parte <strong>de</strong>l famoso<br />

escritor Fernán Pérez <strong>de</strong> Guzmán, ya en el siglo XV. <strong>La</strong> primera proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Mar <strong>de</strong> Historias, e<br />

incluye un pequeño resumen <strong>de</strong>l Planeta, que sólo cito en parte:<br />

En el año <strong>de</strong>l Señor <strong>de</strong> mill e dozientos e sesenta, rreynando en Castilla el noble rrey don<br />

<strong>Alfonso</strong>, el que bençio la batalla <strong>de</strong> las Navas <strong>de</strong> Tolosa, e seyendo arçobispo <strong>de</strong> Toledo,<br />

el sabio e noble don Rodrigo, fue un doctor llamado Diego <strong>de</strong> Campos, çhançiller <strong>de</strong>l<br />

suso dicho rrey, <strong>de</strong>l qual se falla un noble e <strong>de</strong>voto libro en latin que el enbio al dicho<br />

arçobispo, en el qual tracta <strong>de</strong> muchas e notables e santas materias; e <strong>de</strong> las muchas cosas<br />

que el ally dixo, escrivense estas pocas para edificaçion <strong>de</strong> los <strong>de</strong>votos christianos e<br />

espeçialmente para <strong>de</strong>mostrar la virtud e eficaçia <strong>de</strong> aquellas santas e <strong>de</strong>votas palabras:<br />

Ihesus christus vincit, ihesus christus regnat, ihesus christus imperat. (Alonso Alonso,<br />

"Introducción" 27-28)<br />

<strong>La</strong> segunda referencia a nuestra obra proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> los Loores <strong>de</strong> los claros varones <strong>de</strong> Castilla:<br />

Otro doctor castellano<br />

En estilo asaz pulido<br />

Yo me acuerdo haber leído<br />

Un volumen <strong>de</strong> su mano.<br />

Diego <strong>de</strong> Campos se llama<br />

Este doctor que yo digo.<br />

En tiempos <strong>de</strong> Don Rodrigo<br />

Grand Perlado e <strong>de</strong> grand fam a. (Alonso Alonso, "Introducción" 34)<br />

Alonso Alonso no analiza estas referencias, limitándose a presentarlas. Sin embargo, en mi<br />

opinión, es necesario estudiar los términos en que tratan <strong>de</strong>l Planeta, puesto que constituyen un<br />

documento inapreciable acerca <strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong> la obra en el siglo XV. Como se pue<strong>de</strong><br />

observar, Pérez <strong>de</strong> Guzmán <strong>de</strong>staca, en primer lugar, el carácter religioso y edificante <strong>de</strong> la obra<br />

("un noble e <strong>de</strong>voto libro"; “escrivense estas pocas para edificaçion <strong>de</strong> los <strong>de</strong>votos christianos”).<br />

Este es el comentario que domina la referencia proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Mar <strong>de</strong> Historias, un comentario

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!