A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Alegre juglar,
del salterio, 60
harás las diez cuerdas temblar;
nueve instrumentos,
si bien los aprendes,
podrán servirte en toda necesidad.
La cornamusa, 61
de aguda voz
y la lira haz resonar;
y del pandero,
por ejemplo,
haz sonar todos
los platillos.
Barba de calabaza
tendrás roja,
con la que te
podrás revestir;
por el disfraz
que hayas escogido
bien podrás causar
impresión.
Un disfraz
entero de pollino
hazte grande, si es que sabes relinchar;
un perrillo
sobre un tocón
haz sostenerse en dos patas.
Aprende el oficio
de amaestrador de monos
y escarnece a los más viles;
de vuelta en vuelta
salta y corre,
pero con cuidado de tensar la cuerda.
59 Instrumento similar al violín (Castigos 257).
60 Especie de arpa pequeña (Castigos 257).
61 Probablemente, la cornamusa es un instrumento de viento semejante a una gaita (Castigos 257).